Vanilla Sky — 1981 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1981", wykonawca: Vanilla Sky.
Tekst piosenki
Siamo cambiati in fretta
dietro a sogni spenti che
hanno trasformato
un presente che non c'è
E grandi alla sera
colazione alle tre
abitudine importante
per sopravvivere
E allora a questo crescere
mi sento dire che
quei giorni son finiti
ma non chiedo mai perché
Ora sono così perso
e vulnerabile
e troppo indifeso
ma pronto a correre
(RIT.)
Ho voglia di gridare
ma senza piangere
soffocare ogni respiro
questa città lo fa per me cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me…
C'è troppa confusione
e troppi amici che
sono degli sconosciuti
fino al prossimo week end
Non importa cosa ho scelto
c'è chi pensa già per me e decide cosa è giusto
e cosa è inutile
(RIT.)
Lasciami gridare
ma senza piangere
contare ogni respiro
questa città lo fa per me cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me…
E continuo ad ignorare
le preoccupazioni che
spogliano i miei giorni
dal sorriso fragile
Comune sentimento
scoprire in fondo che
nascondo ogni paura
per sempre dentro me
(RIT.)
Ascoltami gridare
ma senza piangere
non voglio più fuggire
questa città lo fa per me Cerco solo di affrontare
questo silenzio dentro me
(Cerco solo di affrontare
questo silenzio)
Ascoltami gridare
ma senza piangere
non voglio più fuggire
questa città lo fa per me
(Cerco solo di affrontare)
Cerco solo di affrontare
questo silenzio senza te
(questo silenzio)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko się zmieniliśmy.
za wymarłymi marzeniami, które
zmienili
teraźniejszość, która nie istnieje
I duże wieczorami
śniadanie o trzeciej
ważny nawyk
aby przetrwać
A potem do tego rosną
czuję, że
te dni się skończyły
ale nigdy nie pytam dlaczego
Teraz jestem tak zagubiony
i wrażliwi
i zbyt bezbronny
ale gotowy do ucieczki
(RITA.)
Chcę krzyczeć.
ale bez łez
zagłuszyć każdy oddech
to miasto robi to dla mnie, po prostu próbuję sobie z tym poradzić
ta cisza we mnie…
Zbyt wiele zamieszania
i zbyt wielu przyjaciół, którzy
to obcy.
do następnego weekendu
Bez względu na to, co wybrałem
są tacy, którzy już myślą za mnie i decydują, co jest słuszne
i co jest bezużyteczne
(RITA.)
Pozwól mi krzyczeć
ale bez łez
policz każdy oddech
to miasto robi to dla mnie, po prostu próbuję sobie z tym poradzić
ta cisza we mnie…
I nadal ignoruję
obawy, że
rozbierają moje dni
z delikatnego uśmiechu
Ogólne uczucie
dowiedzieć się w głębi duszy, że
ukrywam każdy strach.
na zawsze we mnie
(RITA.)
Usłysz jak krzyczę.
ale bez łez
nie chcę już uciekać.
to miasto robi to dla mnie, po prostu próbuję sobie z tym poradzić
ta cisza we mnie
(Po prostu próbuję sobie z tym poradzić
to cisza)
Usłysz jak krzyczę.
ale bez łez
nie chcę już uciekać.
to miasto robi to dla mnie.
(Po prostu próbuję sobie z tym poradzić)
Próbuję sobie z tym poradzić.
to milczenie bez ciebie.
(to cisza)