Vanilla Sky — 70 Miles Far Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "70 Miles Far Away", wykonawca: Vanilla Sky.
Tekst piosenki
We’re gonna party tonight
we all sit back in my car
music is taking us tonoght to a better place.
70 miles far away,
this map says «follow the way
you can’t go wrong. We wait for you!»
that you’re there cause I care
and I can’t wait to see you.
So here we go!
Somewhere, somehow, tonight we’ll make it out
and we’re gonna make this right.
This game we play is funny all the way
and we are gonna make this right.
And then we get to the place
disappointement on my face:
no girls, no food, nobody around.
I guess we took the wrong way.
So we jump back in my car
turn music loud and go far
to find a better place to stay
even though I lost my hope.
You’re not there, I don’t care
I can still be with my friends
So here we go!
Somewhere, somehow, tonight we’ll make it out
and we’re gonna make this right.
This game we play is funny all the way
and we are gonna make this right.
We get in a bar to have a drink
the party is gone. But nothing is over:
into the crowd I see your face.
You lost the way exactly as I did before.
Somewhere, somehow, tonight we’ll make it out
and we’re gonna make this right.
This game we play is funny all the way
and we are gonna make this right.
I can stay all night long with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re gonna party tonight
wszyscy siedzimy w moim samochodzie.
muzyka zabiera nas do lepszego miejsca.
70 miles far away,
ta mapa mówi " podążaj drogą
nie możesz się pomylić. Czekamy na ciebie!»
that you ' re there cause I care
i nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.
No to zaczynamy!
Gdzieś, jakoś, dziś w nocy wyjdziemy z tego cało.
i naprawimy to.
Ta gra jest zabawna.
i naprawimy to.
A potem dojdziemy do tego miejsca.
rozczarowanie na mojej twarzy:
żadnych dziewczyn, jedzenia, nikogo w pobliżu.
Chyba wybraliśmy złą drogę.
Więc wskoczymy do mojego samochodu.
turn music loud and go far
by znaleźć lepsze miejsce na nocleg
mimo, że straciłem nadzieję.
Nie ma cię tam, nie obchodzi mnie to.
Wciąż mogę być z przyjaciółmi.
No to zaczynamy!
Gdzieś, jakoś, dziś w nocy wyjdziemy z tego cało.
i naprawimy to.
Ta gra jest zabawna.
i naprawimy to.
Idziemy do baru na drinka.
Impreza przepadła. But nothing is over:
w tłumie widzę twoją twarz.
Zgubiłeś drogę dokładnie tak, jak ja wcześniej.
Gdzieś, jakoś, dziś w nocy wyjdziemy z tego cało.
i naprawimy to.
Ta gra jest zabawna.
i naprawimy to.
Mogę zostać z tobą całą noc.