Vanilla Sky — Broken Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Car", wykonawca: Vanilla Sky.
Tekst piosenki
Grey is the sky today and so is my heart
memories of a friendship that now seems so far,
chased dreams of past days… I was really fine!
I have never thought my best friends could ruin all this time
I told you about my jealousy and what makes me feel sad
don’t you really understand why I feel so bad?
are you still the girl who, smiling, won the fight
against the run-down battery of my broken car?
that’s a song to say goodbye, to a girl that I still love as a friend
I hope she’ll understand what I mean…
Everything falls down to the ground
everything i hate: it happened!
now i ran away: it’s over!
The cd players is running. That is our song.
It reminds me of a the time gone, where I don’t belong.
this is my decision: we won’t meet again!
that’s the only way in which we can still be friends
Please dont say anything! Please dont say a word!
I want you to run away instead of fighting against the world
I won’t to take a step back, I won’t look back no more
just becauseI’m scared of how much I felt lost before…
that’s a song to say goodbye, to a girl that I still love as a friend
I hope she’ll understand what I mean…
Everything falls down to the ground
everything i hate: it happened!
now i ran away: it’s over!
Everything falls down to the ground
I won’t meet again the girl I want to be my friend. It’s over!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grey is the sky today and so is my heart
wspomnienia o przyjaźni, która teraz wydaje się tak daleko,
/ align = "left" /
Nigdy nie myślałem, że moi najlepsi przyjaciele mogą zrujnować cały ten czas.
Powiedziałam ci o mojej zazdrości i o tym, co sprawia, że czuję się smutna.
naprawdę nie rozumiesz, dlaczego czuję się tak źle?
czy nadal jesteś dziewczyną, która, uśmiechając się, wygrała walkę?
przeciwko zepsutej baterii mojego zepsutego samochodu?
to piosenka na pożegnanie z dziewczyną, którą wciąż kocham jako przyjaciółkę.
Mam nadzieję, że zrozumie co mam na myśli.…
Wszystko spada na ziemię
wszystko czego nienawidzę, stało się!
teraz uciekłem: to koniec!
Odtwarzacze cd działają. To nasza piosenka.
Przypomina mi to czasy, które minęły, gdzie nie jest moje miejsce.
to moja decyzja: więcej się nie spotkamy!
tylko Tak możemy być przyjaciółmi.
Proszę nic nie mówić! Proszę nic nie mówić!
Chcę, żebyś uciekł, zamiast walczyć przeciwko światu.
I won 't to take a step back, I won' t look back no more
tylko dlatego, że boję się tego, jak bardzo wcześniej czułam się zagubiona.…
to piosenka na pożegnanie z dziewczyną, którą wciąż kocham jako przyjaciółkę.
Mam nadzieję, że zrozumie co mam na myśli.…
Wszystko spada na ziemię
wszystko czego nienawidzę, stało się!
teraz uciekłem: to koniec!
Wszystko spada na ziemię
Nie spotkam więcej dziewczyny, którą chcę być moją przyjaciółką. To koniec!