Vanilla Sky — Hurt-a-Do! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt-a-Do!", wykonawca: Vanilla Sky.
Tekst piosenki
She’s from South America
But she grew up in Rome
She lost her dad when she was
Too young to remember
How it would feel to lose someone she’d been loving
But she is strong enough to move on with her life
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly
Then she moved to California
And found another guy
And when I heard the news
I damn well nearly died
Is this how it feels to lose someone you’ve been loving
Now that she is strong enough to move on with her life
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly
But I believe, but I believe
But I believe that this love will come back again
She’s the one who makes me smile
When she says «Hi» I feel lost inside
She’s the one who makes me cry
When she looks at me her love makes me fly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzi z Ameryki Południowej.
Dorastała w Rzymie.
Straciła ojca, kiedy była
Too young to remember
Jak to jest stracić kogoś, kogo kochała
Ale jest na tyle silna, by ruszyć dalej ze swoim życiem.
"She' s the one who makes me smile"
Kiedy mówi "Cześć" czuję się zagubiony w środku
"She' s the one who makes me cry"
When she looks at me her love makes me fly
Potem przeniosła się do Kalifornii.
I znalazłem innego faceta.
And when I heard the news
Prawie umarłem.
Czy tak to jest stracić kogoś, kogo się kochało?
Teraz jest na tyle silna, by ruszyć dalej ze swoim życiem.
"She' s the one who makes me smile"
Kiedy mówi "Cześć" czuję się zagubiony w środku
"She' s the one who makes me cry"
When she looks at me her love makes me fly
But I believe, but I believe
Ale wierzę, że ta miłość powróci.
"She' s the one who makes me smile"
Kiedy mówi "Cześć" czuję się zagubiony w środku
"She' s the one who makes me cry"
Kiedy na mnie patrzy, jej miłość sprawia, że LATAM.