Vanilla Sky — La Lettera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Lettera", wykonawca: Vanilla Sky.
Tekst piosenki
Cara Elisa dimmi come stai,
Cosa stai pensando, dove sei,
Ricordi mai, quei momenti insieme a me,
I miei continui scherzi e il tuo caffè.
Perdonare non è semplice,
La mia scelta era difficile,
Perdere te o venir meno all’onestà
Per paura di decidere
Ma quando mi rincontrerai,
Mi guarderai negli occhi e mi sorriderai
Eli non voltarti mai,
Forse un giorno capirai,
Devi credermi, prova a credermi,
Corri non fermarti mai
Dopo un anno eccomi ancora qui,
A ricordare come sei così,
Come ti vorrei, semplicemente semplice,
Quel che ho perso non lo saprai mai,
Ma quando un altro stringerai,
Ti prego non distrarti, non pensarmi mai
Eli non voltarti mai,
Forse un giorno capirai,
Devi credermi, prova a credermi,
Corri non fermarti mai
Sarai forte, sarai più forte di me (sarai forte, sarai forte)
E la tua rabbia (e la tua rabbia)
Con il tempo passerà (sarai forte, sarai forte)
Eli non voltarti mai,
Corri non fermarti mai (e capirai),
Devi credermi, prova a credermi,
Forse un giorno capirai e mi perdonerai.
Cara Elisa dimmi come stai,
Spero presto mi risponderai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga Elise powiedz mi, jak się masz,
Co myślisz, gdzie jesteś,
Nigdy nie pamiętasz tych chwil razem ze mną,
Moje żarty i twoja kawa.
Wybaczenie nie jest łatwe,
Mój wybór był trudny,
Stracić Cię lub zrezygnować z uczciwości
Z obawy przed podjęciem decyzji
Ale kiedy znów mnie spotkasz.,
Będziesz patrzył mi w oczy i się uśmiechał.
Eli nigdy się nie odwracaj.,
Może pewnego dnia zrozumiesz,
Musisz mi uwierzyć.,
Biegnij nigdy nie przestawaj
Za rok wciąż tu jestem.,
Pamiętaj, jak jesteś tak,
Jak chciałbym cię, po prostu po prostu,
To, co straciłem, nigdy się nie dowiesz.,
Ale kiedy drugi uściśniesz,
Proszę, nie rozpraszaj się, nigdy o mnie nie myśl.
Eli nigdy się nie odwracaj.,
Może pewnego dnia zrozumiesz,
Musisz mi uwierzyć.,
Biegnij nigdy nie przestawaj
Będziesz silny, będziesz silniejszy ode mnie (będziesz silny, będziesz silny)
I twój gniew (i twój gniew)
Z czasem minie (będziesz silny, będziesz silny)
Eli nigdy się nie odwracaj.,
Biegnij nigdy nie przestawaj (i zrozumiesz),
Musisz mi uwierzyć.,
Może pewnego dnia zrozumiesz i mi wybaczysz.
Droga Elise powiedz mi, jak się masz,
Mam nadzieję, że wkrótce mi odpowiesz.