Vanilla Sky — On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Fire", wykonawca: Vanilla Sky.
Tekst piosenki
You said you love me, swear you’re close
Your actions tell me something else
No matter what you do you’re not
What you pretend to be
I’d like to be the one who cares
And not the one who must pretend.
This flame that once was hot,
Extinguished by another lie.
And you’re not listening.
You set this dying heart on fire.
On fire.
You’re just not listening.
You set my broken bones on fire,
On fire.
How many times I told you so
As many times You told me no.
You have stumbled on your quest
A bitter search for happiness.
You say every thing’s fine,
And that you need to feel alive.
But you fill your existence with
Your black carcinogenic lies.
Cause you’re not listening
You set this dying heart on fire
On fire
You’re just not listening
You set my broken bones on fire
On fire
Nothing we do can save us now.
Nothing can fill this whole.
Nobody wants to see it through,
Nobody’s listening.
Cause you’re not listening
You set this dying heart on fire
On fire
But you’re not listening
You set my broken bones on fire
On fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
You said you love me, swear you ' re close
Twoje działania mówią mi coś innego.
Nie ważne co robisz, nie jesteś
What you pretend to be
Chciałbym być tym, który się troszczy.
I nie ten, który musi udawać.
Ten płomień, który kiedyś był gorący,
/ Align = "left" /
A ty nie słuchasz.
Podpaliłeś to umierające serce.
Płonie.
Po prostu nie słuchasz.
Podpaliłeś moje złamane kości.,
Płonie.
"How many times I told you so"
Tyle razy mi odmawiałeś.
Natknąłeś się na swoją misję.
Gorzkie poszukiwanie szczęścia.
You say every thing ' s fine,
I że musisz czuć, że żyjesz.
Ale wypełniasz swoją egzystencję
Twoje czarne, rakotwórcze kłamstwa.
Bo nie słuchasz
You set this dying heart on fire
On fire
Nie słuchasz mnie.
Podpaliłeś moje złamane kości.
On fire
Nic nas teraz nie uratuje.
Nic tego nie wypełni.
Nikt nie chce tego widzieć.,
Nikt nie słucha.
Bo nie słuchasz
You set this dying heart on fire
On fire
Ale ty nie słuchasz.
Podpaliłeś moje złamane kości.
On fire