Vanir — Elverkongens Brud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elverkongens Brud", wykonawca: Vanir.
Tekst piosenki
Jeg stilte mig en sommerkvæld og tømte mit bæger
Pludselig sang og strengespil, tre hvide møer kære
Som dunst over sommereng så flygtigt til at skue
Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig
Vogt dig, vogt dig
vogt dig, min pige,
Hvis elverkongen ser dig
ta’r han dig til sit rige
Ved aftendug du frygte skal at fare ud i mørket
Hans møer hinsides drager dig, med bånd omkring dig slå
For Elverkongen venter dig, at ta' dig til sit rige
Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig
Vogt dig, vogt dig…
Med sin ring han binder dig, for evigt under højen
For evigt der du danse skal, klædt i tågefløjl
Thi du hans brud for altid skal for elverkongen danse
Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig
Vogt dig, vogt dig…
Vogt dig, vogt dig
vogt dig min pige
For Elverkongen så dig
og tog dig til sit rige
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadałam sobie pytanie o letni prysznic i opróżniłam miskę.,
Nagle zaśpiewała i grała na strunach, trzy białe Panny, drogie,
Jak Dunst nad letnią łąką, tak ulotne spojrzenie.
Uważaj, dziewczyno, ponieważ król elfów widzi cię
Strzeż, strzeż, strzeż.
Uważaj, dziewczyno.,
Jeśli król elfów cię zobaczy.
czy zabierze cię do swojego królestwa
Do wieczora rosy, boisz się, że musisz wyjść w ciemność,
Jego matki przyciągają cię ponad granice, z taśmami wokół ciebie biją,
Bo król elfów czeka na ciebie, aby zabrać cię do swojego królestwa?
Uważaj, dziewczyno, ponieważ król elfów widzi cię
Strzeż, strzeż, strzeż...
Swoim pierścieniem wiąże cię, wiecznie pod kopcem,
Zawsze tam tańczysz, ubrany w aksamitną mgłę.,
Dla ciebie jego narzeczona będzie tańczyć na zawsze, zanim król elfów.
Uważaj, dziewczyno, bo król elfów widzi cię
Strzeż, strzeż, strzeż ...
Strzeż, strzeż, strzeż.
Uważaj, moja dziewczyno.,
Bo król elfów cię zobaczył.
i zabrał cię do swego królestwa.