VANITAS — Heiliger Schein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heiliger Schein", wykonawca: VANITAS.
Tekst piosenki
Du zeigst dich, den Neidern,
In schönsten Kleidern voll Pracht
Du liebst deinen Nächsten,
Wie dich oder mehr
Außer er steht vor dir
Dann, dann nicht mehr allzu sehr
Vorgetäuschtes, gespieltes Leid,
Trägst du, trägst du zur Schau
In dir ist es dunkel,
In dir strahlet nichts,
Willst die Welt erleuchten,
Doch du bringst die Finsternis
Heiliger Schein
Umleuchtet dich
Aufgestiegen aus dem Nichts
Ich sehe deinen Glanz und Stolz
Und was Wahrheit für dich ist
In Gebäuden nur aus Stein und Holz
Wo das Außen du vergisst, wohl auch vermisst
Heiliger Schein…
Gefallen, gefallen, du fällst so tief
Entlarvt, aufgeflogen und endlich erkannt
Ist dein falsches Spiel
Dein Heiligenschein zerbröckelt,
Allein du bleibst zurück
Dein wahres Gesicht offenbart sich
Aufgestanden aus dem Nichts
Verkündest Freud, bringst Finsternis
Von Eitelkeit bist du befallen
Emporgestiegen, tief gefallen…
Gefallen…
Vorgetäuschtes, gespieltes Leid…
Emporgestiegen, tief gefallen,
Am Ende du allein
Emporgestiegen, tie
f gefallen
Und übrig bleibt: Heiliger Schein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okazujesz się zazdrosny.,
W najpiękniejszych sukienkach pełnych blasku
Kochasz bliźniego swego,
Jak ty lub więcej
Chyba, że stoi przed tobą.
Potem, potem już nie za bardzo
Udawane, udawane cierpienie,
Nosisz, nosisz afisz
W tobie jest ciemno.,
Nic w tobie nie świeci,
Chcesz oświecić świat,
Ale przynosisz ciemność.
Święty Blask
Otacza cię
Wstał znikąd
Widzę Twój blask i dumę.
I jaka jest prawda dla Ciebie
W budynkach tylko z kamienia i drewna
Tam, gdzie na zewnątrz zapominasz, prawdopodobnie też się nudzisz
Święty Blask…
Upadłeś, upadłeś, spadasz tak nisko
Zdemaskowany, ujawniony i ostatecznie uznany
To twoja zła gra
Twoja aureola się rozpadła.,
/ Align = "left" /
Twoja prawdziwa twarz się ujawnia.
Wstał znikąd
Zwiastuj Freuda, przynieś ciemność
Zarażony próżnością.
/ Align = "left" / …
Podobać…
Udawane, udawane cierpienie…
/ Align = "left" / ,
W końcu jesteś sam
Wstał, krawat
f
/ Align = "left" / Heiliger Schein