VANITAS — Kontrollverlust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kontrollverlust", wykonawca: VANITAS.
Tekst piosenki
Kontrollverlust
Gesteuert, gelenkt, von außen getrieben
Befohlen wird mir jeder schritt
Irgendjemand lässt mich leben
Stoppt mich und setzt mich in tritt
Würfelt scheinbar meine züge
Schiebt mich fortan von feld zu feld
Hat dann pech und jemand schlägt mich
Verliert mit mir sein geld
Eine runde muss er passen
Versucht sodann erneut sein glück
Schiebt mich vorbei an den kollegen
Ich bin ganz vorn, nichts stoppt uns nun
Letzte runde, wir in führung
Mit seiner hand greift er zu mir
Nimmt mich dann an meinem schädel
Und zieht mit mir noch weiter hin
Vertraut in mich, setzt all sein denken in mich…
Wie kann er mir? wie ich ihm? wie können wir einander?
Wie können wir vertrauen uns schenken?
Er vertraut in mich, setzt all sein denken
In meine kraft als höchster trumpf
Vertrauen schenkend bewegt er mich
Von seiner hand, von seinem geschick
Nun addiert er all die zahlen
Punkt für punkt, den ich gewann
Ich hab versucht alles zu geben
Versucht ganz vorn zu sein
Er addiert nun all die zahlen
Punkt für punkt, den ich gewann
Ich hab versucht alles zu geben
Belohnt er wohl den siegesdrang?
Endlich das ziel, mein herr, er jubelt
Gewonnen endlich, aus das spiel
Er nimmt die welt auf der ich lebe
Er nimmt die welt auf der ich bin
Und steckt sie mit mir in die schachtel zurück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utrata kontroli
Sterowane, sterowane, sterowane Na Zewnątrz
Kazał mi każdy krok
Ktoś läSST mnie życie
Zatrzymuje mnie i stawia mnie w szoku
Chyba moje zęby.
Popycha mnie od teraz z pola do pola
Potem pecha i ktoś mnie uderzył
Traci ze mną swoje pieniądze
Jedna runda musi pasować
Następnie spróbuj ponownie być szczęśliwym
Popycha mnie obok kolegów
Jestem z przodu, nic nas teraz nie powstrzymuje
Ostatnia runda, jesteśmy w przewodniku
Swą ręką sięga do mnie
Następnie bierze mnie za mój
I ciągnie mnie jeszcze dalej
Ufa mi, wkłada we mnie cały swój sposób myślenia…
Jak on może mi to zrobić? co ze mną? jak możemy się kochać?
Jak możemy sobie ufać?
Ufa mi, stawia wszystkie swoje myśli
W mojej mocy jako główny atut
Ufając, porusza mnie
Z jego ręki, z jego umiejętności
Teraz dodaje wszystkie liczby
Punkt za punkt, który wygrałem
Próbowałem dać wszystko.
Stara się być w czołówce
Teraz dodaje wszystkie liczby
Punkt za punkt, który wygrałem
Próbowałem dać wszystko.
- Musi nagradzać dążenie do zwycięstwa.
Wreszcie cel, mój Panie, on raduje
Wygrał w końcu z gry
Bierze świat, w którym żyję
Akceptuje świat, w którym jestem
I włóż je ze mną do pudełka z powrotem