Vanity Theft — In Retrospect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Retrospect", wykonawca: Vanity Theft.
Tekst piosenki
Magnificent starts can lead to disappointing faith
All the bridges that we built
Just from a spark can be Engulfed in flames, well
Get a grip they are decisions that we made
Get a grip it’s a decision that you made
You came from a different place
To discover different faces
Well they don’t read just like your favorite books,
They’re way too hard to place
The night has come, You’re not quite sure where you will stay,
Get a grip it’s a decision that you made.
Be careful, You might just get what you want
But what you want isn’t what you need
Such poor predictions
You can practice indecision
while you get back on your feet
You held a heart
It was more than just a magnificent start
You are the paradigm of purity
Tanscended teenage love
Oh just wait
Complexities of a fickle mind
State will do more than tear this tryst apart
He’ll take it back
This time the consequence is permanant
He’ll drink himself to sleep
Over the carelessness and the secrets he couldn’t keep
Finally a returned phone call and hear her say
«Get a grip a boy,
it’s a decision that you made»
Get a grip, And get back on your feet, Get a grip, And get back On your feet!
We made a pact
We’re allowed to react
But I swore on my name
That we all won’t cry if you don’t
We made a pact
We’re allowed to react
But I swore on my name
That I won’t cry if you don’t
This is all how we react
And I swear by name we will get past this
If I have any say in the matter
And as a matter of fact, I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspaniały początek może prowadzić do rozczarowania wiary
Wszystkie mosty, które zbudowaliśmy
Tylko od iskry może być pochłonięty w płomieniach, dobrze
Weź się w garść. to są nasze decyzje.
Weź się w garść. to twoja decyzja.
Pochodzisz z innego miejsca.
Odkrywać różne twarze
Nie czytają tak jak Twoje ulubione książki.,
Są zbyt trudne do umiejscowienia.
Nadeszła noc, nie jesteś pewien, gdzie się zatrzymasz.,
Weź się w garść to twoja decyzja.
Uważaj, możesz dostać to, czego chcesz.
Ale to, czego chcesz, nie jest tym, czego potrzebujesz.
Takie złe prognozy
Możesz ćwiczyć niezdecydowanie.
while you get back on your feet
You held a heart
To było coś więcej niż wspaniały początek.
Jesteś paradygmatem czystości
Tanscended teenage love
Poczekaj.
Złożoność zmiennego umysłu
Stan zrobi więcej niż rozerwie tę schadzkę na strzępy.
On
Tym razem konsekwencja jest stała
Wypije się do snu.
Z powodu nieostrożności i sekretów, których nie mógł dotrzymać.
W końcu oddzwonił i usłyszał, jak mówi
"Get a grip A boy,
to twoja decyzja.»
Weź się w garść, i wstań z powrotem na nogi, weź się w garść, i wstań z powrotem na nogi!
Zawarliśmy pakt.
Możemy reagować.
But I swear on my name
Że nie będziemy płakać, jeśli ty nie
Zawarliśmy pakt.
Możemy reagować.
But I swear on my name
That I won 't cry if you don' t
Tak właśnie reagujemy.
I przysięgam na imię, że przejdziemy przez to.
Jeśli mam coś do powiedzenia w tej sprawie
I prawdę mówiąc, tak.