Vanna — Breathing at the Bottom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathing at the Bottom", wykonawca: Vanna.
Tekst piosenki
Last day of light
and I’m wondering
how will the darkness creep in or why it didn’t
over throw me sooner than this
have you ever seen a man broken, and used
Broken, broken and used
They call that the blackout blues
we call that the blackout blues
There are night it speaks to me from some place deep inside
when darkness overcomes a common man
in a place, where even innocence can’t hide
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Hold your hope and pity in hand
This time alone I’ll stand
I’ve lost everything
still I’m wondering
is this the end
I’m lost in everything
still I’m wondering
is this the end (this is the end)
This is the end
all my days
have turned to night
I have turned my face from the light
there is no coming back from this
there is no place that I will find rest
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Hold your hope and pity in hand
This time alone I’ll stand
hang my head for a final time
gasp the air I say goodbye
to the bottom, I keep no friends
as I get lower to my end
I’ve seen rock bottom and I’ve gone on through
these dying eyes have seen death a time or two
have you ever seen a man so broken and used
I’ve got the blackout blues
I’ve got the blackout blues
blackout blues
lights are fading out
lights are fading
lights are fading out
rest, deceased.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Last day of light
i zastanawiam się
jak ciemność wkradnie się do środka, albo dlaczego tak się nie stało?
/ align = "left" /
czy kiedykolwiek widziałeś człowieka złamanego i używanego
Broken, broken and used
They call that the blackout blues
nazywamy to blackout blues
Jest noc, która przemawia do mnie z głębi serca.
kiedy ciemność zwycięża zwykłego człowieka
in a place, where even innocence can ' t hide
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Miej nadzieję i litość w ręku
Tym razem sam stanę
Straciłem wszystko.
wciąż się zastanawiam
czy to koniec?
Jestem zagubiony we wszystkim.
wciąż się zastanawiam
czy to koniec (this is the end)
This is the end
all my days
"have turned to night"
Odwróciłem twarz od światła.
nie ma powrotu z tego.
nie ma miejsca, gdzie znajdę odpoczynek.
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Miej nadzieję i litość w ręku
Tym razem sam stanę
hang my head for a final time
"gasp the air I say goodbye"
do dna, nie mam przyjaciół
as I get lower to my end
I 've seen rock bottom and I' ve gone on through
te umierające oczy widziały śmierć raz czy dwa
czy kiedykolwiek widziałeś człowieka tak zniszczonego i wykorzystanego
I ' ve got the blackout blues
I ' ve got the blackout blues
blackout blues
lights are fading out
lights are fading
lights are fading out
odpoczywaj, nieboszczyku.