Vanna — Like Changing Seasons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Changing Seasons", wykonawca: Vanna.
Tekst piosenki
Call it done and easy. over and over.
but we’ll never learn.
how to slow down. how to slow down.
done easy. over and over.
but we’ll never learn.
how to slow down. not to slow down.
until you cower like a lie gone wrong.
just say the words. and let me know.
we can’t survive. if we both let go.
there might be love. buried somewhere.
far beneath our pride. its worth finding.
if you’ll breath life. in it with me.
you told me all that you’ve known. are the lonely places.
so lets get closer now.
we’re holding on to. the things we need the most.
hold on as close as we can.
you’re pushing. all the doubts.
from my head. like you need them.
but you paint yourself the victim.
you’re pulling. at my hand.
like you’re ready to fall.
but there’s no stopping this at all.
there’s so much to say. but nothing comes out right.
its best that we leave it. to our movements.
we move so well. your lips speak no words.
its best that we leave it.
its best that we leave it.
behind close doors.
just say the words. and let me know.
we cam’t survive. if we both let go.
you told me all that you’ve known. are the lonely places.
so lets get closer now.
we’re holding on to. the things we need the most.
hold on as close as we can.
this time. we’ll keep it all to ourselves.
we’re keeping it quiet. this time.
we’ll keep it to ourselves.
though we know this isn’t right. at all.
you’re pushing. all the doubts.
from my head. like you need them.
but you paint yourself the victim.
you’re pulling. at my hand.
like you’re ready to fall.
but there’s no stopping this at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwijmy to "załatwione" i "łatwe". w kółko.
ale nigdy się nie nauczymy.
jak zwolnić. jak zwolnić.
łatwo poszło. w kółko.
ale nigdy się nie nauczymy.
jak zwolnić. nie zwalniać.
dopóki nie będziesz się chować jak kłamstwo, które poszło źle.
powiedz tylko słowa. i daj mi znać.
nie przetrwamy. jeśli oboje puścimy.
może być miłość. gdzieś zakopany.
daleko poniżej naszej dumy. warto go znaleźć.
jeśli oddychasz życiem. w nim ze mną.
powiedziałeś mi wszystko, co wiesz. to samotne miejsca.
podejdźmy bliżej.
trzymamy się. rzeczy, których potrzebujemy najbardziej.
trzymaj się jak najbliżej.
naciskasz. wszystkie wątpliwości.
z mojej głowy. jakbyś ich potrzebował.
ale malujesz siebie jako ofiarę.
ciągniesz. z mojej ręki.
jakbyś była gotowa na upadek.
ale nic tego nie powstrzyma.
jest tyle do powiedzenia. ale nic nie wychodzi dobrze.
najlepiej będzie, jeśli go zostawimy. za nasze ruchy.
tak dobrze się poruszamy. twoje usta nic nie mówią.
najlepiej będzie, jeśli go zostawimy.
najlepiej będzie, jeśli go zostawimy.
za zamkniętymi drzwiami.
powiedz tylko słowa. i daj mi znać.
nie przetrwamy. jeśli oboje puścimy.
powiedziałeś mi wszystko, co wiesz. to samotne miejsca.
podejdźmy bliżej.
trzymamy się. rzeczy, których potrzebujemy najbardziej.
trzymaj się jak najbliżej.
tym razem. zatrzymamy to dla siebie.
trzymamy to w tajemnicy. tym razem.
zatrzymamy to dla siebie.
chociaż wiemy, że to nie w porządku. w ogóle.
naciskasz. wszystkie wątpliwości.
z mojej głowy. jakbyś ich potrzebował.
ale malujesz siebie jako ofiarę.
ciągniesz. z mojej ręki.
jakbyś była gotowa na upadek.
ale nie da się tego powstrzymać.