Vanna — Scarlet Shroud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarlet Shroud", wykonawca: Vanna.
Tekst piosenki
Does Death divide us all by light
the same way as the day decides the night
is darkness just where it begins
as I get closer does blindness set in does death divide us all by light
are we buried beneath the ocean
or have the bodies we once had
all turned to dust
does Death divide us all by light
the same way as the day decides the night
is darkness just where it begins
as I get closer does blindness set in look into these hollow eyes
I’ve seen the dead come alive
I’ve seen the dead come alive
the dead come alive
Forgive this face
for goodness sakes
what else could I do, this is my fate
if finding death is happiness
well then my friend wish me the best
bring me your bones
bring me your bones
let them be my own
If finding death is happiness
well then my friend wish me the best
bring me your bones
bring me your bones
and let them be my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy śmierć dzieli nas wszystkich przez światło
tak samo jak dzień decyduje o nocy
ciemność jest tam, gdzie się zaczyna
/ gdy się zbliżam, / czy ślepota się zbliża, / czy śmierć dzieli nas wszystkich / przez światło?
czy jesteśmy pogrzebani pod oceanem
albo mieć ciała, które kiedyś mieliśmy.
all turned to dust
czy śmierć dzieli nas wszystkich przez światło
tak samo jak dzień decyduje o nocy
ciemność jest tam, gdzie się zaczyna
gdy się zbliżam, ślepota się zbliża, spójrz w te puste oczy.
Widziałem, jak umarli ożyli.
Widziałem, jak umarli ożyli.
The dead come alive
Wybacz tę twarz.
na miłość boską.
co innego mogłem zrobić, to mój los
jeśli znalezienie śmierci jest szczęściem
więc przyjacielu życz mi wszystkiego najlepszego.
bring me your bones
bring me your bones
niech będą moje.
Jeśli znalezienie śmierci jest szczęściem
więc przyjacielu życz mi wszystkiego najlepszego.
bring me your bones
bring me your bones
and let them be my own