Варчун — Моя игра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя игра", wykonawca: Варчун.
Tekst piosenki
Мои дела.
Моя братва.
Жаль, когда хорошее кончается.
В детстве это было лето, сейчас и этого нет.
Уже кончаются билеты в обратную сторону,
А когда-то мы делили всё поровну.
Поровну смех и слёзы, поровну.
В сторону все заботы, в сторону.
Но теперь за меня никто не станет решать,
Кого любить, кого забыть, кого ждать.
Идёт время, дружбу заменила точность.
Общаемся лишь по электронной почте.
А те, с кем делил столько бед,
Зайти в гости не могут, а живут через дорогу.
Жаль, что друзей по деньгам выбирают.
Одни нужны и полезны, других забывают.
Уже запутались в долговых неуплатах
Или забылись в игровых автоматах.
Так устал, не спал, всё ждал, что
Позвонит хоть кто-нибудь; есть кто в городе?
Или разбежались по подвалам,
Тратить деньги в бар, казино и всё.
Нет, я не претендую на внимание.
Сам знаю, что скучен и вечно недоволен,
Но большая компания уже давно не нужна.
Мне нужна любовь и верные друзья.
Мои слова.
Мои дела.
Моя братва.
Надо стать отцом, которым бы гордились.
При этом быть борцом, искать всегда справедливость.
Проще быть глупцом, дуракам живётся легче.
Жить и быть подлецом — дело чести.
Кто не признаёт труд, где вымирают,
Они вечно чего-то ждут и выбирают,
То одно, то второе, а то третье.
Появятся, исчезнут и как-то живут с этим.
А я не смог, нет, принять свою идею.
Потерял многих, тех, кто в меня не верил.
Просто сверили часы и разбежались в стороны.
Кто-то спор даже затеял по этому поводу.
Детская затея переросла во взрослую игру.
Даже не знаю, смогу ли я пожать руку.
Институт — мир больших возможностей.
Это не моё: дипломы, грамота и почести.
Моё то, что я вдохнул лет семь назад.
Семья, дети, друзья — я этому рад.
Я рад тому, что я нашёл свою студию.
Рад тому, что там работают сои люди.
Мои слова.
Мои дела.
Моя братва.
Вчера сидел и думал:
А что бы было, если я бы на всё плюнул,
Подальше бы засунул свои песни, свои тексты, свои ноты,
Оделся поцивильней и утром вышел на работу,
Подавил зевоту, с восьми и до пяти
Отработал бы, пришёл домой, включил TV,
Послушал новости, поел, попил пивка,
Пораньше спать лёг, и по новой всё с утра —
Работа, дом, семья, жена, дети?
После смерти некролог, пару строк в газете,
Типа жил такой-то, типа умер,
Типа ну и хуй с ним, кому он нужен?
Такая перспектива не впечатлила.
Я буду биться до конца, пока есть силы,
Есть цели, есть друзья, которые не кинут.
Такие же, как я, чего-то ищут.
Идут куда-то, разбивая в кровь лоб.
Готовы всё, что есть, отдать за хип-хоп.
Таких не много, я знаю одного, двух.
Я буду биться, даже если и они уйдут.
Мои слова, мои дела, моя братва раз и навсегда.
Мои слова, мои дела, моя братва. Это моя игра.
Мои слова, мои дела, моя братва. «Квазар музыка».
Мои слова, мои дела, моя братва. Это моя игра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje sprawy.
Moi bracia.
Szkoda, gdy dobro się kończy.
W dzieciństwie było lato, teraz też nie.
Już kończą się Bilety w przeciwnym kierunku,
Kiedyś dzieliliśmy się po równo.
Równo śmiech i łzy, równo.
Na bok wszystkie zmartwienia, na bok.
Ale teraz nikt nie będzie za mnie decydował.,
Kogo kochać, kogo zapomnieć, kogo czekać.
W miarę upływu czasu przyjaźń zastąpiła precyzję.
Komunikujemy się tylko przez e-mail.
A ci, z którymi dzielił tyle kłopotów.,
Nie mogą wejść do gości, ale mieszkają po drugiej stronie ulicy.
Szkoda, że przyjaciele wybierają pieniądze.
Niektórzy są potrzebni i pomocni, inni zapominają.
Już uwikłani w niepłacenie długu
Lub zapomniane w automatach.
Tak zmęczony, nie spał, wszyscy czekali, że
Czy ktoś zadzwoni, jest ktoś w mieście?
Albo biegli po piwnicach.,
Wydawanie pieniędzy na bar, kasyno i wszystko.
Nie, Nie udaję uwagi.
Wiem, że jestem nudny i zawsze niezadowolony.,
Ale duża firma od dawna nie jest potrzebna.
Potrzebuję miłości i lojalnych przyjaciół.
Moje słowa.
Moje sprawy.
Moi bracia.
Trzeba być ojcem, z którego byliby dumni.
W tym samym czasie być wojownikiem, zawsze szukać sprawiedliwości.
Łatwiej jest być głupcem, głupcom łatwiej jest żyć.
Życie i bycie łajdakiem to sprawa honoru.
Kto nie rozpoznaje pracy, w której wymierają,
Zawsze czekają na coś i wybierają,
To jedno, to drugie, a potem trzecie.
Pojawiają się, znikają i jakoś z tym żyją.
A ja nie mogłem, nie, zaakceptować mojego pomysłu.
Straciłem wielu ludzi, którzy we mnie nie wierzyli.
Po prostu sprawdziliśmy zegarek i rozproszyliśmy się na boki.
Ktoś się o to kłócił.
Dziecinne przedsięwzięcie przerodziło się w dorosłą grę.
Nie wiem, czy mogę uścisnąć dłoń.
Instytucja to świat wielkich możliwości.
To nie moje: dyplomy, dyplomy i wyróżnienia.
Moje jest to, co wdychałem siedem lat temu.
Rodzina, dzieci, przyjaciele-cieszę się z tego.
Cieszę się, że znalazłem moje studio.
Cieszę się, że ludzie tam pracują.
Moje słowa.
Moje sprawy.
Moi bracia.
Wczoraj siedziałem i myślałem:
Co by było, gdybym splunął na wszystko?,
/ Align = "left" / ,
Przebrałem się i rano wyszedłem do pracy.,
Stłumił ziewanie, od ośmiu do pięciu
Odpracowałbym, wróciłem do domu, włączyłem telewizor,
Słuchałem wiadomości, jadłem, piłem piwo,
Położyłem się spać wcześnie, a wszystko od nowa rano —
Praca, dom, rodzina, żona, dzieci?
Po śmierci nekrolog, kilka linijek w gazecie,
Żył, umarł.,
Kogo to obchodzi?
Taka perspektywa nie była pod wrażeniem.
Będę walczył do końca, dopóki nie będę mógł.,
Są cele, są przyjaciele, którzy nie rzucą.
Ludzie tacy jak ja czegoś szukają.
Idą gdzieś, rozbijając czoło krwi.
Gotowi oddać wszystko za Hip-Hop.
Znam jednego, dwóch.
Będę walczył, nawet jeśli oni odejdą.
Moje słowa, moje czyny, moi bracia raz na zawsze.
Moje słowa, moje czyny, moi bracia. To moja gra.
Moje słowa, moje czyny, moi bracia. "Kwazar Music"
Moje słowa, moje czyny, moi bracia. To moja gra.