Vasco Rossi — Accidenti Come Sei Bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accidenti Come Sei Bella", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Se c'è una bella al mondo sei più bella tu.
Se c'è chi è troppo bella tu lo sei di più.
Sei qui davanti a me ma non mi sembra vero.
Accidenti come sei bella.
Tu mi guardi negli occhi con un sorriso,
E mi dici sussurrando piano piano,
Ma non esagerare che non è vero,
Sei proprio carina davvero.
Accidenti come sei bella,
Accidenti come sei bella,
Sei bella come quando l’acqua viene giù,
Sei bella anche di più.
Sei bella anche di più.
Poi guardandoti negli occhi,
Non importa che mi tocchi,
Basta che mi stai vicino,
Io sto fermo e non respiro,
Più ti guardo e mi consolo,
Sei più bella che in un sogno,
Quasi non mi sembra vero,
Sei la mia metà del cielo.
Sei la mia metà del cielo.
Se c'è una bella al mondo sei più bella tu.
Se c'è chi è troppo bella tu lo sei di più.
Sei qui davanti a me ma non mi sembra vero.
Accidenti come sei bella.
Accidenti come sei bella,
Accidenti come sei bella,
Sei bella come quando l’acqua viene giù,
Poi guardandoti negli occhi,
Non importa che mi tocchi,
Basta che mi stai vicino,
Io sto fermo e non respiro,
Più ti guardo e mi consolo,
Sei più bella che in un sogno,
Quasi non mi sembra vero,
Sei la mia metà del cielo.
Poi guardandoti negli occhi,
Non importa che mi tocchi,
Basta che mi stai vicino,
Io sto fermo e non respiro.
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli na świecie jest piękność, jesteś piękniejsza.
Jeśli ktoś jest zbyt przystojny, jesteś większy.
Stoisz przede mną, ale to nie brzmi jak prawda.
Cholera, jesteś taka piękna.
Patrzysz mi w oczy z uśmiechem,
I mówisz do mnie szeptem cicho,
Ale nie przesadzaj, że tak nie jest,
Jesteś taka piękna.
Cholera, jesteś taka piękna.,
Cholera, jesteś taka piękna.,
Jesteś piękna, jak wtedy, gdy woda spływa,
Jesteś jeszcze piękniejsza.
Jesteś jeszcze piękniejsza.
Następnie patrząc ci w oczy,
Nieważne, że mnie dotykasz.,
Po prostu bądź przy mnie.,
Stoję i nie oddycham.,
Im bardziej patrzę na Ciebie i pocieszam się,
Jesteś piękniejsza niż we śnie,
To prawie nie wydaje mi się prawdą,
Jesteś moją połową nieba.
Jesteś moją połową nieba.
Jeśli na świecie jest piękność, jesteś piękniejsza.
Jeśli ktoś jest zbyt przystojny, jesteś większy.
Stoisz przede mną, ale to nie brzmi jak prawda.
Cholera, jesteś taka piękna.
Cholera, jesteś taka piękna.,
Cholera, jesteś taka piękna.,
Jesteś piękna, jak wtedy, gdy woda spływa,
Następnie patrząc ci w oczy,
Nieważne, że mnie dotykasz.,
Po prostu bądź przy mnie.,
Stoję i nie oddycham.,
Im bardziej patrzę na Ciebie i pocieszam się,
Jesteś piękniejsza niż we śnie,
To prawie nie wydaje mi się prawdą,
Jesteś moją połową nieba.
Następnie patrząc ci w oczy,
Nieważne, że mnie dotykasz.,
Po prostu bądź przy mnie.,
Stoję i nie oddycham.
(Dzięki Emmanuelowi za ten tekst)