Vasco Rossi — Ambarabaciccicoccò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ambarabaciccicoccò", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
E mentre tu continui ad invecchiare
con i giovani di oggi che non riesci pi№ a capire
che se ne fregano persino del tuo impegno sindacale
e cantano «Dio salvi la regina, fascista e borghese»
E mentre tu continui ad invecchiare
tua figlia sta con quell’idiota che non puІ vedere
lei dice che sei prevenuto e che non vuoi capire
e forse avr ragione lei, chi l’ho potr mai dire
Ma intanto tu continui ad invecchiare
sempre convinto che gli anni migliori debbano ancora venire
e che le leggi sopra il concordato si possono abrogare
e intanto Marta andata ad iscrivere la bambina dalle Orsoline
E mentre tu continui ad invecchiare lentamente
il mondo gira sempre pi№ veloce e non si puІ fermare
sei tu che devi accelerare amico lui non ti puІ aspettare
e questo purtroppo signori uno dei piccoli difetti dell’industrializzazione
E intanto tu continui ad invecchiare cordialmente
s¬ cordialmente
con la pacca sulle spalle del tuo bravo direttore
che la pensa come te sopra i problemi di politica generale
c' solo un piccolo accento diverso per quello che riguarda
la gravit del problema della disoccupazione: suo figlio ha un impiego statale e nessuno trova da lavorare
Ma tu continua pure ad invecchiare, convinto, s¬ convinto
convinto che il partito l’unica soluzione
ma che rivoluzione e rivoluzione
ormai banale quella
la lotta oggi va condotta col partito all’interno delle strutture
perch© il partito ti puІ aiutare
perch© il partito ti puІ garantire
perch© il partito una conquista sociale
perch© il partito un’istituzione
ma che rivoluzione e rivoluzione, riforme ci vogliono, riforme
sanitarie, agrarie, tributarie, fiscale, sociale
AmbarabaciccicoccІ tre civette sul comІ
che facevano l’amore con la gatta del dottore tre partiti sul comІ
che facevano l’amore con l’abc del professore
coro: SCEMO, SCEMO, SCEMO…"
(Grazie a Viola per le correzioni a questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak długo, jak się starzejesz
z dzisiejszą młodzieżą, której nie rozumiesz.
że nie dbają o twoje związki.
i śpiewają: "Boże, chroń królową, faszystowską i burżuazyjną»
I tak długo, jak się starzejesz
twoja córka jest z tym idiotą, którego nie widzisz.
mówi, że jesteś stronniczy i że nie chcesz zrozumieć
i może masz rację, kim kiedykolwiek mogłem powiedzieć
Ale ciągle się starzejesz.
zawsze przekonany, że najlepsze lata jeszcze nadejdą
i że przepisy dotyczące umowy mogą zostać zniesione
w międzyczasie Martha poszła zarejestrować dziecko od niedźwiedzi
I gdy nadal starzejesz się powoli
świat obraca się coraz szybciej.
to Ty musisz przyspieszyć przyjaciel nie może czekać
i jest to niestety jedna z drobnych wad industrializacji
A w międzyczasie ciągle się starzejesz.
s
z poklepaniem po ramieniu twojego dobrego reżysera
podobnie myślących jak ty nad kwestiami wspólnej polityki
jest tylko trochę inny akcent na to, co dotyczy
powaga problemu bezrobocia: jej syn ma pracę publiczną i nikt nie znajduje pracy
Ale wciąż się starzejesz, przekonany, przekonany
przekonany, że partia jest jedynym rozwiązaniem
ale co za rewolucja i rewolucja
teraz banalne jest to, że
walka toczy się dziś z partią wewnątrz struktur
dlaczego impreza może Ci pomóc
dlaczego partia może zagwarantować
dlaczego partia jest podbojem społecznym
dlaczego strona instytucja
ale co rewolucja i rewolucja, reformy są potrzebne, reformy
Opieka zdrowotna, rolnicza, podatkowa, podatkowa, społeczna
Ambarabaciccicocci trzy sowy na Komi
kto kochał się z kotem doktora trzy partie na Comi
którzy kochali się z ABC profesora
chór: głupiec, głupiec, głupiec…"
(Dziękuję fioletowy za poprawienie tego tekstu)