Vasco Rossi — Generale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generale", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Generale dietro la collina
Ci sta la notte crucca ed assassina
E in mezzo al prato c'è una contadina
Curva sul tramonto sembra una bambina
Di cinquant’anni e di cinque figli
Venuti al mondo come conigli
Partiti al mondo come soldati
E non ancora tornati
Generale dietro la stazione
Lo vedi il treno che portava al sole
Non fa più fermate neanche per pisciare
Si va dritti a casa senza più pensare
Che la guerra è bella anche se fa male
Che torneremo ancora a cantare
E a farci fare l’amore, l’amore
Dalle infermiere
Generale la guerra è finita
Il nemico è scappato, è vinto, è battuto
Dietro la collina non c'è più nessuno
Solo aghi di pino e silenzio e funghi
Buoni da mangiare buoni da seccare
Da farci il sugo quando viene Natale
Quando i bambini piangono e a dormire non
Ci vogliono andare
Generale queste cinque stelle
Queste cinque lacrime sulla mia pelle
Che senso hanno dentro al rumore
Di questo treno
Che è mezzo vuoto e mezzo pieno
E va veloce verso il ritorno
Tra due minuti è quasi giorno, è quasi casa
È quasi amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Generał za wzgórzem
Jest noc crucca i zabójca
A na środku polany-chłopka
Krzywa o zachodzie słońca wygląda jak mała dziewczynka
50 lat i pięcioro dzieci
Przyszli na świat jak króliki
Partie na świecie jako żołnierze
I jeszcze nie wrócili.
Generał za stacją
Widzisz pociąg pędzący w kierunku słońca
Nie zatrzymuje się już nawet po to, by siusiać
Idziesz prosto do domu, nie myśląc więcej
Że wojna jest piękna, nawet jeśli boli
Co jeszcze będziemy śpiewać
I żebyśmy się kochali, kochali
Od pielęgniarek
Generał wojna się skończyła
Wróg uciekł, pokonany, pokonany
Za wzgórzem nie ma nikogo innego.
Tylko igły i cisza i grzyby
Kupony na jedzenie są dobre do wyschnięcia
Aby zrobić sos, gdy nadejdzie Boże Narodzenie
Kiedy dzieci płaczą i nie śpią
Chcą iść.
Wspólne te pięć gwiazdek
Te pięć łez na mojej skórze
Jaki jest sens hałasu
Tego pociągu
Który jest w połowie pusty i w połowie wypełniony
I szybko idzie do powrotu
Za dwie minuty prawie dzień, prawie Dom
To prawie miłość