Vasco Rossi — La nostra relazione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nostra relazione", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
La nostra relazione
qualche cosa di diverso
non per niente amore
e non forse neanche sesso
ci limitiamo a vivere
dentro nello stesso letto
un po' per abitudine
o forse un po' anche per dispetto.
Non un segreto dai lo sanno tutti
e tu sei buffa quando cerchi
di nasconderlo alla gente
che ci vede litigare
per qualsiasi cosa o niente
per la noia che da sempre
ci portiamo dentro
inutile negarlo!
La nostra relazione
oramai non ha pi№ senso
tu hai le tue ragioni
ed io son forse troppo stanco
tra l’altro non facile
ricominciare tutto
lasciamo stare dai
non rifacciamo un letto ormai disfatto
Non un segreto dai lo sanno tutti
e tu sei buffa quando cerchi
di nasconderlo alla gente
che ci vede litigare
per qualsiasi cosa o niente
per la noia che da sempre
ci portiamo dentro
inutile negarlo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz związek
coś innego
nie bez powodu miłość
a może nawet nie Seks
po prostu żyjemy
wewnątrz w tym samym łóżku
trochę z przyzwyczajenia
a może trochę nawet na złość.
Nie jest tajemnicą, że wszyscy wiedzą
jesteś zabawna, gdy szukasz
aby ukryć to przed ludźmi
kto widzi, że się kłócimy
za coś lub nic
za nudę, która zawsze
wchodzimy do środka.
nie ma sensu zaprzeczać!
Nasz związek
teraz to nie ma sensu
masz swoje powody
i może jestem zbyt zmęczony
przy okazji, nie tylko
zacznij od nowa.
zostawmy to.
nie przerabiajmy zepsutego łóżka
Nie jest tajemnicą, że wszyscy wiedzą
jesteś zabawna, gdy szukasz
aby ukryć to przed ludźmi
kto widzi, że się kłócimy
za coś lub nic
za nudę, która zawsze
wchodzimy do środka.
nie ma sensu zaprzeczać!