Vashti Bunyan — Against the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Against the Sky", wykonawca: Vashti Bunyan.
Tekst piosenki
whatever pulled the wind that night
it had it bring a tree down
untidy lime tree holding tight
to the end of my last garden
one of five aginast the sky
an elegant surrender
it broke the wall and bent the gate
and warmed us through the winter
whatever pulls the wind tonight
will have the roof slates fly
but rows of chimney pots don’t wave
like trees against the sky
the hill behind the old house
I can trace it with my finger
against the sky I see it still
and draw it down on paper
whatever pulled me over here
you were the main contender
and with the tress against the sky
another life’s remembered
some evening skies are yellow
and over my head they’re blue
what happened to the green between
it happened to me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
whatever pulled the wind that night
/ align = "left" /
/ align = "left" / Linear
to the end of my last garden
one of five aginast the sky
elegancka kapitulacja
złamał mur i zgiął bramę.
i ogrzał nas przez zimę
whatever pulls the wind tonight
# will have the roof slates fly #
/ align = "left" /
like trees against the sky
wzgórze za starym domem
Mogę go namierzyć palcem.
against the sky I see it still
i narysuj to na papierze.
whatever pulled me over here
byłeś głównym rywalem.
and with the tress against the sky
another life ' s remembered
niektóre wieczorne niebo jest żółte
and over my head they ' re blue
co się stało z zielenią pomiędzy
mnie też się to przytrafiło.