Василий Динов — Мечта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мечта", wykonawca: Василий Динов.
Tekst piosenki
Сорваться бы куда-то вдаль
Подальше от привычных дел
Остаться бы с тобой вдвоём
Хотя бы на день!
Найти бы островок любви
В бескрайнем море счастья
Построить домик на двоих
Чтоб нас он скрыл в ненастье.
Лазурные дали, далекие страны
С тобою мы где никогда не бывали
Бескрайнего неба ночные просторы
И море, конечно, конечно же, море!
Море, где солнце и песок.
Море, где ветер бьёт в висок
Море, где только я и ты!
Море моей с тобой любви.
Остановить бы нам свой бег
Хотя бы на минуту.
Сказать — любимая, прости!
Мы так нужны друг другу!
В плену житейской суеты
Мы забываем друг о друге.
У каждого из нас свой мир
Из замкнутого круга!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z dala od zwykłych spraw
Zostanę z Tobą.
Przynajmniej na jeden dzień!
By znaleźć wyspę miłości
W bezkresnym morzu szczęścia
Zbuduj dom dla dwóch osób
Niech nas ukryje w złej pogodzie.
Lazur Dali, dalekie kraje
Z Tobą jesteśmy tam, gdzie nigdy nie byliśmy
Bezgraniczne niebo nocne przestrzenie
I morze, oczywiście, oczywiście, morze!
Morze, gdzie słońce i piasek.
Morze, gdzie wiatr uderza w skroń
Morze, gdzie tylko Ty i ja!
Morze mojej miłości z tobą.
/ Align = "left" /
Przynajmniej na chwilę.
Powiedzieć-Kochanie, przepraszam!
Potrzebujemy się nawzajem.
W niewoli codziennego zgiełku
Zapominamy o sobie.
Każdy z nas ma swój własny świat.
Z zamkniętego kręgu!