Василий К. — Вернуться назад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вернуться назад", wykonawca: Василий К..
Tekst piosenki
С каждым шагом — всё дальше и дальше от выбранной цели
И ошибки мои всё мудрей и всё красивей
Сохрани Господь всех тех, кто в сердце моём укрыться успели,
А точнее — пронеси их Хаос мимо камней
Ушанка в дождь, портрет короля и три кроны
Дезертир я или удачно отставший солдат?
Стаи птичек в ветвях поют-пищат, как мобильные телефоны,
А я готовлюсь вернуться назад
Лотерейный рабочий класс беспокойно ждёт свои миллионы,
А я готовлюсь вернуться назад
Сумма знаний моих обратилась в противоположность
Кто-то нам угрожает — чую, но не разгляжу
И если правда что-то, что, что я знаю, и то, что я чувствую — одно и то же
Беги! Я их задержу
Романтический эгоцентризм свернул свои крылья, драная кожа
Я почти уже здесь, и я их задержу
Посвети ещё, моё солнце, а я закачусь, мне по возрасту можно
Хай Шолом, имбецилы мои и мои децибелы!
Спасибо, что веришь в меня, ты в своём ли уме?
Так давай отхлебнём в 905-й раз за успех безнадёжного дела
Кто-то снизу стучится — ура, мы ещё не на дне!
А каков же эффект столкновения мира вот с этим беспомощным телом?
Галактический взрыв — жаль, что только в одной голове
Посмотри, они словно сошли с картинок Ван Гога
Рвусь сквозь пустоту в равнодушных от страданий глазах
Каково быть одним из них? Ушёл — не дошёл, ещё бы немного
И я не смог бы вернуться назад
От развратников тишины свербит в голове, есть Совесть, нет Бога!
А я готовлюсь вернуться назад
Дайте мне шанс вернуться назад
Вернуться назад
Вернуться назад
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z każdym krokiem-dalej i dalej od wybranego celu
A moje błędy są mądrzejsze i piękniejsze
Niech Bóg błogosławi wszystkich tych, którzy w moim sercu zdążyli się schronić,
A raczej-przenieść ich Chaos obok kamieni
Uszanka w deszczu, portret króla i Trzy Korony
Jestem dezerterem czy żołnierzem?
Stada ptaków w gałęziach śpiewają-piszczą jak telefony komórkowe,
A ja przygotowuję się do powrotu.
Loteria klasa robotnicza niespokojnie czeka na swoje miliony,
A ja przygotowuję się do powrotu.
Suma mojej wiedzy jest odwrotna
Ktoś nam grozi-czuję, ale nie widzę
A jeśli prawdą jest coś, co wiem i to, co czuję — jest to samo
Uciekaj! Zatrzymam ich.
Romantyczny egocentryzm zwinął skrzydła, zmiażdżona skóra
Już prawie tu jestem i ich zatrzymam.
Świeć jeszcze raz, moje słońce, a ja pompuję, mogę być w moim wieku
Hai Sholom, moje imbecyle i moje decybele!
Dziękuję, że we mnie wierzysz, czy ty zwariowałeś?
Więc popijmy po raz 905 za sukces beznadziejnej sprawy.
Ktoś z dołu puka-hurra, nie jesteśmy jeszcze na dnie!
Jaki jest efekt zderzenia świata z tym bezradnym ciałem?
Galaktyczna eksplozja-szkoda, że tylko w jednej głowie
Wyglądają, jakby zszedł z obrazów Van Gogha.
Rwie się przez pustkę w oczach obojętnych od cierpienia
Jak to jest być jednym z nich? Zostawiono.
I nie mógłbym wrócić.
Od rozpustników ciszy wbija się w głowę, jest sumienie, nie ma Boga!
A ja przygotowuję się do powrotu.
Dajcie mi szansę na powrót.
Powrót
Powrót