Василий Богатырёв — Песня про дружбу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня про дружбу", wykonawca: Василий Богатырёв.
Tekst piosenki
Зазвенел ручей и слышно,
Как трещит на речке лед.
И капель с промокшей крыше
Нам за шиворот течет.
Речка разлилась напрасно —
Ей друзей не разлучить.
Ну, а вместе нам не страшно
Даже ноги промочить.
Солнечные зайчики
Прыгют по лужам,
Ручеек сверкает
Лентой голубой.
Капли разлетаются
Брызгами веснушек,
Только дружбу крепкую
Не разлить водой.
Не беда, когда грохочет
Над весенней рощей гром,
Если дождик нас промочит —
Нам и это ни по чем.
Радуга блестит над лесом,
Солнце светит для друзей,
И веселой нашей песне
Подпевает соловей.
Солнечные зайчики
Прыгют по лужам,
Ручеек сверкает
Лентой голубой.
Капли разлетаются
Брызгами веснушек,
Только дружбу крепкую
Не разлить водой.
Солнечные зайчики
Прыгют по лужам,
Ручеек сверкает
Лентой голубой.
Капли разлетаются
Брызгами веснушек,
Только дружбу крепкую
Не разлить водой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potok zadzwonił i słychać,
Jak lód pęka na rzece.
I krople z mokrym dachu
Za Topsy płyną.
Rzeka rozlała się na próżno —
Nie może się rozdzielić.
Nie boimy się razem.
Nawet stopy zmoczyć.
Słoneczne zające
Skok przez kałuże,
Strumyk błyszczy
Wstążka niebieska.
Krople się rozpadają
Plamy piegów,
Tylko przyjaźń jest silna
Nie wylewaj wody.
Nie ma znaczenia, kiedy dudni
Nad wiosennym gajem grzmot,
Jeśli deszcz nas zmoczy —
To nie ma znaczenia dla nas.
Tęcza błyszczy nad lasem,
Słońce świeci dla przyjaciół,
I wesołej piosenki.
Śpiewa Słowik.
Słoneczne zające
Skok przez kałuże,
Strumyk błyszczy
Wstążka niebieska.
Krople się rozpadają
Plamy piegów,
Tylko przyjaźń jest silna
Nie wylewaj wody.
Słoneczne zające
Skok przez kałuże,
Strumyk błyszczy
Wstążka niebieska.
Krople się rozpadają
Plamy piegów,
Tylko przyjaźń jest silna
Nie wylewaj wody.