Вася Ложкин рокындроль бэнд — Кинг-Конг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кинг-Конг", wykonawca: Вася Ложкин рокындроль бэнд.
Tekst piosenki
Задули ветра демократии,
Запела контрреволюция,
И постмодернистские щупальца
Вонзились в мозги усталые.
Кишат всюду и размножаются
Демоны, черти, нелюди,
Активисты, шпионы, фанатики,
Воинствующие безбожники.
Средства массовой информации,
Нефть, газ, электричество, доллары,
Полёт процессов мыслительных,
Кишечных стихов инфекция.
А не стихи, то слоганы:
«Купи! Обожрись! Возрадуйся!
Вечерком насмотрись телеужаса!
Жене измени и Родине!»
Душа твоя в мясе купается,
Детишки в помойке роются,
Говно по Земле рассыпается,
Реформы, кризис, истерика.
В глазах кровавые зайчики,
Бен Ладен, интернет-версия.
Глобальное потепление
И через полчаса апокалипсис.
Президенты, адвокаты, аристократы,
Элита, богема, нефтяные магнаты,
Машины, заводы, газеты, пароходы
И всякая сволочь не из нашей породы.
Естественный отбор, война против всех,
Лидер продаж, коммерческий успех,
Сетевой маркетинг, виртуальный яд,
Телефонный секс — хватай всё подряд!
Открой рот, закрой глаза —
Твой электорат голосует ЗА!
Нажрись! Помолись, посри!
Подрочи, поплачь, застрелись, умри!
А в диком городе Нью-Йорке
Сидит Кинг-Конг на небоскребной башне.
Он курит, улыбаясь, глядя в небо,
А с неба рукой машут марсиане.
И я верхом на сказочном драконе
Промчусь по Млечному Пути,
И чемоданчик чёрный с красной кнопкой
Дрожжащими руками я прижму к груди.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdmuchnięte wiatry demokracji,
Śpiewała kontrrewolucja,
I postmodernistyczne macki
Zmęczone mózgi.
Roją się wszędzie i rozmnażają
Demony, diabły, nieludzi,
Działacze, szpiedzy, fanatycy,
Wojowniczy bezbożnicy.
Media,
Olej, gaz, prąd, dolary,
Przebieg procesów myślowych,
Wiersze jelitowe zakażenia.
A nie wiersze, to slogany:
"Kup! Wypierdalaj! Raduj się!
Zobacz też
Zdradź żonę i Ojczyznę!»
Dusza twoja w mięsie kąpie się,
Dzieciaki w śmietniku grzebią,
Gówno po ziemi się rozpada,
Reformy, kryzys, napady złości.
W oczach krwawe zające,
Bin Laden, wersja internetowa.
Globalne ocieplenie
A za pół godziny apokalipsa.
Prezydenci, prawnicy, arystokraci,
Elita, BOHEMA, potentaci naftowi,
Maszyny, fabryki, gazety, parowce
I każdy drań nie jest z naszej rasy.
Dobór naturalny, wojna przeciwko wszystkim,
Gorąca Sprzedaż, sukces komercyjny,
Marketing sieciowy, wirtualna trucizna,
Telefon seks-chwyć wszystko!
Otwórz usta, zamknij oczy —
Twój elektorat głosuje za!
Nawal się! Módl się, sraj!
Zwal sobie konia, płacz, Zastrzel się, giń!
A w dzikim mieście Nowego Jorku
Siedzi King Kong na wieżowcu.
Pali, uśmiechając się, patrząc w niebo,
A z nieba machają Marsjanie.
I jeżdżę na bajkowym smoku
# Patrz Droga Mleczna,
I walizka czarny z czerwonym przyciskiem
Drżącymi rękami przycisnę do klatki piersiowej.