Вася Ложкин рокындроль бэнд — Одинокая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одинокая", wykonawca: Вася Ложкин рокындроль бэнд.
Tekst piosenki
Одинокая я, одинокая,
Я сижу у пруда у глубокого.
Слёзы капают, по воде круги,
Утопиться что ли к чёртовой матери?!
Есть ещё одно соображение —
Совершить акт самосожжения,
Чтоб узнали все, как страдаю я Одинокая я, одинокая!
Буду слёзы лить, вырву волосы,
Закричу от тоски не своим голосом,
Прыгну с крыши вниз, отравлюсь, повешусь,
Застрелюсь или острой бритвой зарежусь.
Буду кожу с себя живьём сдирать,
Кислоту лить в глаза, иголки глотать
Или брошусь в клетку к диким зверям,
Пусть сожрут меня! Одинокая я!
Да пошли вы к чёрту, люди добрые!
Буду жить одна и плевать на всех,
Мне не надобно вашего сочувствия,
Я такая, как есть, одинокая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna ja, samotna,
Siedzę nad głębokim stawem.
Łzy kapie, przez kręgi wody,
Utopić się?!
Jest jeszcze jedna kwestia —
Popełnić akt samospalenia,
Aby wszyscy wiedzieli, jak cierpię samotna ja, samotna!
Będę lał łzy, wyrwę włosy,
Krzyczę z tęsknoty Nie moim głosem,
Skoczę z dachu, zatruję się, powieszę,
Zastrzelę się albo dźgnę brzytwą.
Zedrę sobie skórę żywcem.,
Kwas wlać do oczu, igły do przełknięcia
Albo rzucę się do klatki dla dzikich zwierząt,
Niech mnie zjedzą! Samotna ja!
Pierdolcie się, dobrzy ludzie!
Będę żyła sama i nie obchodzi mnie to.,
Nie potrzebuję twojego współczucia.,
Jestem taka, jaka jestem, samotna.