Вася Обломов — Человек хороший tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Человек хороший", wykonawca: Вася Обломов.
Tekst piosenki
Помог приятелю устроиться на работу
Отвёл жену в театр вечером в субботу
Под домом покормил бездомных собак
Улыбнулся прохожему на улице просто так
Уступил место в метро пожилому человеку
Объяснил туристу, как найти Москву-реку
Сходил в магазин и избавил маму от тяжёлой ноши
Всё потому, что человек хороший
Всё потому, что человек хороший
Остановился на трассе и подвёз до города
Женщину с ребёнком, и без всякого повода
Дотянул на буксире до заправки чужую машину
У неё кончился бензин и спустили шины
Подарил жене цветы внезапно среди недели
На Новый Год в кругу семьи выпивали, ели
Помог потом своей бабушке в поисках потерявшейся броши
Всё потому, что человек хороший
Всё потому, что человек хороший
Жизнь несправедлива и закончится всё равно
Что бы там ни показывали, ни рассказывали в кино
И даже если черных полос в ней действительно больше
Важно, что кто-то из нас — человек хороший
Человек хороший
Важно, что кто-то из нас — человек хороший
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomógł przyjacielowi dostać pracę
Zabrał żonę do teatru wieczorem w sobotę
Pod domem nakarmił bezpańskie psy
Uśmiechnął się do przechodnia na ulicy tak po prostu
Ustąpił miejsca w metrze starszemu człowiekowi
Wyjaśnił turystom, jak znaleźć rzekę Moskwę
Poszedłem do sklepu i uratowałem mamę od ciężkiego ciężaru
Wszystko dlatego, że człowiek jest dobry
Wszystko dlatego, że człowiek jest dobry
Zatrzymał się na autostradzie i pojechał do miasta
Kobieta z dzieckiem, bez powodu.
Wyciągnąłem samochód do tankowania.
Zabrakło jej benzyny i ściągnięto opony.
Podarował żonie kwiaty nagle w ciągu tygodnia
Na Nowy Rok w gronie rodziny pili, jedli
Potem pomógł babci w poszukiwaniu zagubionej Broszki
Wszystko dlatego, że człowiek jest dobry
Wszystko dlatego, że człowiek jest dobry
Życie jest niesprawiedliwe i tak się skończy
Cokolwiek pokazywali, opowiadali w filmach.
I nawet jeśli czarne paski w nim naprawdę więcej
Ważne, że ktoś z nas jest dobrym człowiekiem.
Człowiek dobry
Ważne, że ktoś z nas jest dobrym człowiekiem.