Вася Обломов — ИМХО tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ИМХО", wykonawca: Вася Обломов.
Tekst piosenki
Дорогой Вася, я снеслася.
Пишу тебе письмецо и немножечко квасю.
Посмотрел твои клипы, ты реально отупел!
Помню как ты про Магадан нормально пел.
Телега про начальника тоже хорошо зашла;
А потом, у тебя какая-то лажа пошла.
Сейчас ты зачем-то залез в политику.
В песнях своих ведёшь паскудную аналитику.
Всё русское зачем-то смешал с грязью.
Вася, уймись. Вася, намажься мазью.
Кончай ныть, внатуре, пой о светлом;
О хорошем пой, Вася, о чём-то конкретном.
А то ты гавняешь Путина и свой народ.
Ты не прав, Вася! Так дело дальше не пойдёт.
Связался с Собчак, она же оттуда —
Блудливая дочь Кремля, чистая Иуда.
Парфёнов — вообще отвратительный тип!
Я несколько раз пересматривал ваш клип.
Ефремов — это же последний алкаш!
Почему вы все не поёте, что Крым теперь наш?
Ты же в своих песнях ничего не предлагаешь.
На разные темы только ворчишь и станаешь.
Это тебе плохо, там тебе не так…
Походу, Вася, ты просто мудак!
Видимо пиндосы тебе платят бабло.
Иначе, зачем про свою страну ты поёшь гавно?
Исполняешь все свои идиотские песни
В каком-то клубе на Красной Пресне.
Продал ты за бабки свою русскую душу,
И поклонникам теперь дуешь в уши.
Раньше, Вася, я был тобой горд —
А сейчас, Вася Обломов уже не тот!
Песня должна быть доброй и простой.
Спой про жизнь, Вася, про настоящую!
Вася, давай, о хорошем спой!
В жизни есть не только плохие моменты.
Нужно петь о том, что жизнь хороша!
Больше позитива, братан!
Чтобы раскрывалась в песнях душа!
А то по телику сплошной негатив.
Политика, Вася, нас реально достала.
Вот, я смотрю сейчас новости Первого канала.
Они там сами по себе, мы сами по себе;
И это никак не исправить — ни мне, ни тебе
Там реально нету никаких честных людей.
Там если кто не жулик, то какой-нибудь гей.
Все эти протесты — это всё одно.
Придут другие жулики и будет опять говно.
Этот ворует бабки, у того дом в США.
С министров взятки гладки, у протестующих ни шиша.
Да и ещё кругом один пассивный быдляк.
Вася, на этих митингах ты выглядел, как дурак!
Народ все равно оставят в дураках.
Вася, успокойся и пой в своих кабаках.
Вспомни об одноклассниках, поиграй в домино.
В жизни так часто бывает: то грустно, то смешно.
Заканчивай, Вася! От политики уже тошнит.
Олимпиада, кстати, наша имела цивильный вид.
Да и, вообще, Вася, мы здесь нормально живём.
Можем ездить за границу. Вкалываем день за днём.
А ты никакой пользы не приносишь для страны.
Развлекай нас, Вася, и мы будем к тебе добры.
И не надо нравоучений и умных речей.
Не можешь нормально петь, Вася, — тогда пей!
Песня должна быть доброй и простой.
Спой про жизнь, Вася, про настоящую!
Вася, давай, о хорошем спой!
В жизни есть не только плохие моменты.
Нужно петь о том, что жизнь хороша!
Больше позитива, братан!
Чтобы раскрывалась в песнях душа!
А то по телику сплошной негатив.
Песня должна быть доброй и простой.
Вася, давай, о хорошем спой!
Нужно петь о том, что жизнь хороша!
Чтобы раскрывалась в песнях душа!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Vasya, jestem rozebrany.
Piszę do ciebie list i trochę kwaśny.
Oglądałem Twoje klipy, jesteś naprawdę głupi!
Pamiętam, jak dobrze śpiewałeś o Magadanie.
Wóz o przełożonym też był dobry;
A potem coś ci się popsuło.
Jesteś teraz w Polityce z jakiegoś powodu.
W swoich piosenkach prowadzisz kiepską analitykę.
Wszystko Rosyjskie z jakiegoś powodu zmieszane z błotem.
Vasya, uspokój się. Vasya, posmaruj maścią.
Przestań marudzić, vnature, śpiewaj o jasnym;
O dobrym śpiewie, Vasya, o czymś konkretnym.
A potem gówniasz Putina i swoich ludzi.
Mylisz się, Vasya! To się nie uda.
Skontaktował się z Sobchak, ona jest stamtąd —
Marnotrawna Córka Kremla, czysta Judasz.
Partenov-ogólnie ohydny Typ!
Kilka razy przeglądałem Twój klip.
Efremow jest ostatnim pijakiem!
Dlaczego wszyscy nie śpiewacie, że Krym jest teraz nasz?
Nie masz nic do zaoferowania w swoich piosenkach.
Na różne tematy tylko narzekasz i stajesz się.
To źle dla ciebie, tam nie jest tak…
Chyba jesteś dupkiem.
Najwyraźniej pindosy płacą ci kasę.
Inaczej po co śpiewasz gówno o swoim kraju?
Wykonujesz wszystkie swoje idiotyczne piosenki.
W jakimś klubie na Red Presne.
Sprzedałeś swoją rosyjską duszę za pieniądze,
A teraz dmuchasz w uszy fanom.
Kiedyś byłem z Ciebie dumny. —
A teraz Vasya Oblomov już nie jest tym samym!
Piosenka powinna być miła i prosta.
Zaśpiewaj o życiu, Vasya, o prawdziwym!
Vasya, chodź, zaśpiewaj o dobrym!
W życiu są nie tylko złe chwile.
Trzeba śpiewać, że życie jest dobre!
Więcej pozytywów, bracie!
Aby dusza została ujawniona w pieśniach!
W telewizji jest coś negatywnego.
Polityka, Vasya, naprawdę nas wkurzyła.
Właśnie Oglądam wiadomości z pierwszego kanału.
Są tam sami, my sami.;
I nie ma sposobu, aby to naprawić — ani dla mnie, ani dla Ciebie
Tam naprawdę nie ma uczciwych ludzi.
Jeśli ktoś nie jest oszustem, to jakiś gej.
Wszystkie te protesty to jedno.
Przyjdą inni łobuziaki i znowu będzie gówniane.
Ten kradnie forsę z tego domu w USA.
Od ministrów łapówki są gładkie, protestujący nie mają Shisha.
I jeszcze jeden bierny śmieć.
Vasya, na tych rajdach wyglądałeś jak głupiec!
Ludzie i tak będą głupi.
Vasya, uspokój się i śpiewaj w swoich tawernach.
Pomyśl o kolegach z klasy, zagraj w domino.
W życiu jest tak często: to smutne, to zabawne.
Przestań, Vasya! Politycy mają dość.
Olimpiada, nawiasem mówiąc, nasza miała cywilizowany wygląd.
I w ogóle, Vasya, żyjemy tu normalnie.
Możemy wyjechać za granicę. Pracujemy dzień po dniu.
A ty nie robisz nic dobrego dla kraju.
Zabawiaj nas, Vasya, a będziemy dla ciebie mili.
I nie ma potrzeby moralności i mądrych przemówień.
Nie możesz normalnie śpiewać, Vasya, - to pij!
Piosenka powinna być miła i prosta.
Zaśpiewaj o życiu, Vasya, o prawdziwym!
Vasya, chodź, zaśpiewaj o dobrym!
W życiu są nie tylko złe chwile.
Trzeba śpiewać, że życie jest dobre!
Więcej pozytywów, bracie!
Aby dusza została ujawniona w pieśniach!
W telewizji jest coś negatywnego.
Piosenka powinna być miła i prosta.
Vasya, chodź, zaśpiewaj o dobrym!
Trzeba śpiewać, że życie jest dobre!
Aby dusza została ujawniona w pieśniach!