Вася Обломов — Между небом и землёй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Между небом и землёй", wykonawca: Вася Обломов.
Tekst piosenki
Жизнь во всяком ее проявлении,
Повышает запросы, понижает давление.
Под одной крышей двоим уже тесно,
Завтра каждый в собственном кресле.
Я не хочу, чтобы жизнь становилась брендом,
Я видел грязь за красивым стендом.
Тому кто вчера мочит свои темы
Медаль за заслуги перед системой.
Как-то очень ярко летит моя комета,
Сегодня здесь, а завтра где-то.
Две линии жизни, две разным точки,
Разошлите меня всей стране по кусочкам,
Ожидание чуда становится смыслом.
Снимайте нашу жизнь, но только не вилксом.
Это всего лишь глава одной саги,
Все я ушел мои слова на бумаге…
Между небом и землей,
Между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога
Светлый мой…
Они сумели потратить не один миллион,
Они купили молчание в 2008.
Трудно доходит смысл этой картины,
Миллионы людей, миллиарды кретинов.
И это не роли в большом кино,
Перед рассветом станет особенно темно.
Голодной собаки бросают кость,
Любовь собой заменила злость…
Между небом и землей,
Между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога
Светлый мой…
Между небом и землей,
Между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога
Светлый мой… день…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie we wszystkich jego przejawach,
Podnosi żądania, obniża ciśnienie.
Pod jednym dachem dwóch jest już ciasno,
Jutro każdy ma swoje własne krzesło.
Nie chcę, aby życie stało się marką,
Widziałem błoto za ładnym stoiskiem.
Dla tego, który wczoraj zmoczył swoje tematy
Medal Za zasługi dla systemu.
Jakoś bardzo jasno leci moja Kometa,
Dziś tutaj, a jutro gdzieś.
Dwie linie życia, dwa różne punkty,
Rozesłajcie mnie do całego kraju.,
Czekanie na cud staje się sensem.
Nagrywaj nasze życie, ale nie wilkesem.
To tylko rozdział jednej sagi.,
Wszystko odeszłam moje słowa na papierze…
Między Niebem a ziemią,
Między Słońcem a Księżycem,
/ Align = "left" /
Jasny mój…
Wydali więcej niż milion.,
Kupili milczenie w 2008.
Trudno zrozumieć znaczenie tego obrazu,
Miliony ludzi, miliardy kretynów.
I to nie są role w wielkim filmie,
Przed świtem zrobi się wyjątkowo ciemno.
Głodny pies rzuca kość,
Miłość zastąpiła gniew…
Między Niebem a ziemią,
Między Słońcem a Księżycem,
/ Align = "left" /
Jasny mój…
Między Niebem a ziemią,
Między Słońcem a Księżycem,
/ Align = "left" /
Jasny mój ... dzień…