Вася Обломов — Начальник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Начальник", wykonawca: Вася Обломов.
Tekst piosenki
Начальник — обманщик жадный проклятый,
не заплативший денег, зажавший зарплату,
несчастий тебе, бед, разрухи да горя,
прессух твоему бизнесу, дефолт твоей конторе,
позор тебе, гадина, жадина,
чтоб твой логотип оказался краденый,
чтоб твой слоган использовался кем-то,
в коньяк тебе мочи, в кокаин тебе цемента,
типун на язык, герпес на лоб, в штаны геморроя,
чтоб тебе аренду подняли втрое,
чтоб тебе откаты не катились обратно,
чтоб тебя секретарша заразила, а чем непонятно,
чтоб твои вклады вернулись с потерею,
спецназ в масках тебе в бухгалтерию,
чтоб твоя баба к массажисту переехала,
чтоб тебе в бампер полтрамвая въехало,
чтоб инвесторы деньги назад потребовали,
чтоб клиенты судиться с тобою бегали,
чтоб в твоем кабинете выла сигнализация,
чтоб водоканал перекрыл канализацию,
чтоб пожарник песка навалил в приемной,
чтоб электрик штраф выписал огромный,
чтоб санэпидстанция офис опечатала,
чтоб все твои счета заморозили, падла,
чтоб твоему заместителю испугаться и уволиться,
чтоб тебе в сауне с авторитетами поссориться,
чтоб на тебя патриархия с визгом наехала,
чтоб налоговая просила взяток, а денег таких не было,
чтоб тобой ФСБ интересовалась аккуратно,
чтоб за тобой наружка велась, и всем это было понятно,
чтоб менты у тебя даже денег не брали,
чтоб твой юрист скрывался в Сенегале,
чтоб тебе повестки из военкомата вдруг прибыли,
чтоб в новостях сообщили про твои гигантские прибыли,
чтоб у тебя сахар в моче повысился,
чтоб ты в розыске по России числился,
чтоб ты на сто килограмм поправился,
чтоб ты правозащитникам и блогерам нравился,
чтоб на тебя ордер три года как выписали,
чтоб тебя даже на Кипр не выпустили,
чтоб твой мобильник прослушивали сразу трое,
и в штаны тебе, напоминаю, геморроя,
чтоб ты с балкона бросился да не разбился,
чтоб тебе следователь попался грубый и матерился,
чтоб твою фирму растащили депутаты,
и чтоб наконец ты понял — всё из-за той несчастной зарплаты,
чтоб в твоей камере были одни гомики,
ты черное пятно в белоснежных просторах
российской экономики!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szef oszust chciwy przeklęty,
nie płacąc pieniędzy, zaciskając pensję,
nieszczęścia dla Ciebie, kłopoty, zniszczenie i smutek,
prasa do Twojej firmy, domyślnie do Twojej firmy,
wstydź się, gadzina, chciwość,
aby twoje logo zostało skradzione,
niech ktoś użyje twojego hasła.,
w koniak moczu, w kokainę cementu,
PIP na języku, opryszczka na czole, hemoroidy w spodniach,
masz trzy razy podwyżkę czynszu.,
żebyś nie wracał z łapówek.,
do Sekretarki zarazić, a co nie jest jasne,
żeby Twój wkład wrócił ze stratą.,
SWAT w maskach do księgowości.,
aby Twoja kobieta przeprowadziła się do masażysty,
/ align = "left" / ,
aby inwestorzy zażądali zwrotu pieniędzy,
aby klienci mogli Cię pozwać,
niech alarm wyłoni się w Twoim biurze.,
aby kanał wodny zablokował kanalizację,
żeby strażak wsadził piasek do poczekalni.,
aby Elektryk wypisał ogromną grzywnę,
aby SANEPID Biuro zamknięte,
zamroź wszystkie rachunki, dupku.,
żeby Twój zastępca się bał i odszedł.,
pokłóć się z autorytetami w saunie.,
/ align = "left" / ,
aby podatek poprosił o łapówki, a pieniądze nie były takie,
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
żeby gliniarze nie brali od Ciebie nawet pieniędzy,
twój prawnik ukrywa się w Senegalu.,
/ align = "left" / ,
w wiadomościach o twoich ogromnych zyskach.,
żebyś miał podwyższony poziom cukru w moczu.,
/ align = "left" / ,
żebyś wyzdrowiał o sto kilo.,
aby ci Obrońcy Praw Człowieka i blogerzy lubili,
masz nakaz od trzech lat.,
więc nawet na Cyprze nie wypuścili,
masz podsłuch na komórce trzech osób.,
i w spodnie, przypominam, hemoroidy,
więc rzuciłeś się z balkonu, ale się nie rozbiłeś,
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
i żebyś w końcu zrozumiał, że to przez tę nędzną wypłatę.,
w Twojej celi są cioty.,
jesteś czarną plamą w śnieżnobiałych przestrzeniach
rosyjska gospodarka!