Вася Обломов — Во внутренней эмиграции tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Во внутренней эмиграции", wykonawca: Вася Обломов.
Tekst piosenki
За окошком цвели акации.
Осы ползали по стеклу.
Я во внутренней эмиграции.
На работе сидел в углу.
Всех коллег из офиса нашего.
Я уже попросил с утра.
Ни о чём у меня не спрашивать.
Я уехал, и вам пора.
Базы данных, проекты, акции.
Я не здесь, хоть пили ножом.
Я во внутренней эмиграции.
Я за внутренним рубежом.
Я не здесь на летучке утренней.
Я не с вами в столовой ем.
Я в Париже. В Париже внутреннем.
Нет меня. Просто нет. Совсем.
Пусть завскладом трещит по рации.
Пусть начальник искал меня.
Я во внутренней эмиграции.
До конца рабочего дня.
Базы данных, проекты, акции.
Я не здесь, хоть пили ножом.
Я во внутренней эмиграции.
Я за внутренним рубежом.
И когда это время пройдено.
Лишь тогда начинает звать.
Ностальгия: Домой! На Родину!
К телевизору! На кровать!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za oknem kwitły akacje.
Osy czołgały się po szkle.
Jestem na emigracji wewnętrznej.
W pracy siedział w kącie.
Wszystkich kolegów z naszego biura.
Już prosiłem.
Nie pytaj mnie o nic.
Wyjechałem i musicie już iść.
Bazy danych, projekty, akcje.
Nie było mnie tu, chociaż pili nożem.
Jestem na emigracji wewnętrznej.
Jestem za granicą.
Nie Jestem tu na porannym lotku.
Nie jem z wami w jadalni.
Jestem w Paryżu. W Paryżu.
Nie ma mnie. Po prostu nie. Całkiem.
Niech szef sztabu pęknie przez radio.
Niech szef mnie szuka.
Jestem na emigracji wewnętrznej.
Do końca dnia.
Bazy danych, projekty, akcje.
Nie było mnie tu, chociaż pili nożem.
Jestem na emigracji wewnętrznej.
Jestem za granicą.
I kiedy ten czas minął.
Dopiero wtedy zaczyna wołać.
Nostalgia: Do Domu! Do Ojczyzny!
Do telewizora! Na łóżko!