Вася Обломов — Жить всегда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жить всегда", wykonawca: Вася Обломов.
Tekst piosenki
Кажется, год проходит, кажется, даже больше
Снова часы подводят, лёд под ногами всё тоньше
И никому не нужно жить, а не существовать
Новое всюду чуждо и время вращается вспять
Время несётся по встречной, время сжимает в кулак
В очереди бесконечной жизнь оставляя за так
Мы исчезаем словно рисунки детей на песке
Время немногословно и лёд не плывёт по реке
Мы будем жить всегда на сайте ФСБ
Извечная весна в холодном декабре
Мы будем жить всегда смертельно и везде
Ещё одна звезда на сайте ФСБ
Выстрелами прямо в спину, выстрелами в упор
Нас отправляли в корзину, передёргивая затвор
Звёздами на погонах виновен двадцатый век
Трупы людей в вагонах везёт домой человек
И никому нет дела ни до чего и вообще
Летом здесь птица пела, зимой живём в тишине
Мы исчезали тихо, на улицах падал снег
Время несётся лихо и нас с тобой больше нет
Мы будем жить всегда на сайте ФСБ
Извечная весна в холодном декабре
Мы будем жить всегда смертельно и везде
Ещё одна звезда на сайте ФСБ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że rok mija, wydaje się jeszcze bardziej
Znowu zegar zawodzi, lód pod stopami jest coraz cieńszy
I nikt nie musi żyć, a nie istnieć
Nowy wszędzie jest obcy, a czas się cofa
Czas pędzi nadjeżdżających, czas ściska w pięść
W kolejce nieskończonego życia pozostawiając za tak
Znikamy jak rysunki dzieci na piasku.
Czas jest lakoniczny, a lód nie unosi się nad rzeką
Będziemy żyć zawsze na stronie FSB
Wieczna wiosna w zimnym grudniu
Będziemy żyć zawsze śmiertelnie i wszędzie
Kolejna gwiazda na stronie FSB
Strzały prosto w plecy, strzały z bliska
Wysłano nas do kosza, przerywając migawkę
Gwiazdy na naramiennikach winny XX wieku
Zwłoki ludzi w wagonach wiozą do domu człowieka
Nikogo to nie obchodzi.
Latem tutaj ptak śpiewał, zimą żyjemy w ciszy
Znikaliśmy cicho, na ulicach padał śnieg
Czas płynie znakomicie, a Ty i ja już nie ma
Będziemy żyć zawsze na stronie FSB
Wieczna wiosna w zimnym grudniu
Będziemy żyć zawsze śmiertelnie i wszędzie
Kolejna gwiazda na stronie FSB