Vaughan Penn — Workin' On It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Workin' On It", wykonawca: Vaughan Penn.
Tekst piosenki
Once when I seventeen I had a dream to be somebody
All I was gonna need was my suitcase packed with poetry
Inside I heard a voice but life gave me little choice
Responsibility or so it seemed
They had it all planned for me Planned for me If I were you, well maybe I’d be stronger
Maybe I could find my way around a dark corner
Maybe I’d appreciate a sunny day on the water
But I’m not you, I’m just me being the best person I can be At least I’m workin' on it You know I’m workin' on it
I’m workin' on, workin' on it You don’t have to be afraid cause you make mistakes along the way
We all just need a break and with a little luck, we’ll be okay
I think I heard it said life is not a destination
It’s a journey with no end, journey with no end
And it goes on and on and on On and on and on What would you do?
What would you do if you were me?
Maybe you and I could fly away together
Maybe I’d be happy then not influenced like the weather
Who knows maybe we’d fight
Or maybe we’d have that brand new baby boy, the one we’ve always dreamed about
Point is, I’m willing to try
What would you do?
What would you do if you were me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś, gdy miałem siedemnaście lat, śniłem, że będę kimś.
Potrzebowałam tylko walizki wypełnionej poezją.
W środku usłyszałem głos, ale życie nie dało mi wyboru.
Odpowiedzialność albo tak się wydawała
Na Twoim miejscu, może byłbym silniejszy.
Może uda mi się znaleźć drogę za ciemnym zakątkiem
Może byłbym wdzięczny za słoneczny dzień na wodzie.
But I 'm not you, I' m just me being the best person I can be At least I 'm workin' on it You know I 'm workin' on it
Pracuję nad tym, pracuję nad tym nie musisz się bać bo popełniasz błędy po drodze
Wszyscy potrzebujemy przerwy i przy odrobinie szczęścia, będzie dobrze.
Chyba słyszałem, że życie nie jest celem.
To podróż bez końca, podróż bez końca
I tak w kółko, i w kółko, i w kółko, i w kółko, i w kółko, i w kółko, i w kółko, i w kółko, i w kółko.
Co byś zrobił na moim miejscu?
Może ty i ja moglibyśmy odlecieć razem.
Może byłbym szczęśliwy, gdybym nie miał wpływu na pogodę.
Kto wie, może byśmy walczyli
A może mielibyśmy nowego chłopczyka, o którym zawsze marzyliśmy.
Chodzi o to, że chcę spróbować.
Co byś zrobił?
Co byś zrobił na moim miejscu?