Vaughn Monroe — Black Denim Trousers & Motorcycle Boots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Denim Trousers & Motorcycle Boots", wykonawca: Vaughn Monroe.
Tekst piosenki
He wore black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
He had a hopped-up 'cycle that took off like a gun
That fool was the terror of Highway 101
Well, he never washed his face and he never combed his hair
He had axle grease embedded underneath his fingernails
On the muscle of his arm was a red tattoo
A picture of a heart saying, «Mother, I love you»
He had a pretty girlfriend by the name of Mary Lou
But he treated her just like he treated all the rest
And everybody pitied her 'cause everybody knew
He loved that doggone motorcycle best
He wore black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
He had a hopped-up 'cycle that took off like a gun
That fool was the terror of Highway 101
Mary Lou, poor girl, she pleaded and she begged him not to leave
She said, «I've got a feeling, if you ride tonight, I’ll grieve»
But her tears were shed in vain and her every word was lost
In the rumble of his engine and the smoke from his exhaust
Then he took off like the devil and there was fire in his eyes
He said, «I'll go a thousand miles before the sun can rise»
But he hit a screamin' diesel that was California-bound
And when they cleared the wreckage, all they found
Was his black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
But they couldn’t find the 'cycle that took off like a gun
And they never found the terror of Highway 101
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosił Czarne dżinsowe spodnie i buty motocyklowe.
I czarną skórzaną kurtkę z orłem na plecach.
Miał skoczny cykl, który odjechał jak pistolet.
Ten głupiec był postrachem autostrady 101.
Nigdy nie mył twarzy i nie czesał włosów.
Miał smar pod paznokciami.
Na mięśniu jego ramienia był czerwony tatuaż.
Obraz serca mówiącego: "mamo, kocham Cię»
Miał ładną dziewczynę o imieniu Mary Lou.
Ale traktował ją tak jak całą resztę.
I wszyscy jej współczuli, bo wszyscy wiedzieli,
Uwielbiał ten cholerny motocykl.
Nosił Czarne dżinsowe spodnie i buty motocyklowe.
I czarną skórzaną kurtkę z orłem na plecach.
Miał skoczny cykl, który odjechał jak pistolet.
Ten głupiec był postrachem autostrady 101.
Mary Lou, biedna dziewczyna, błagała go i błagała, żeby nie wychodził.
Powiedziała: "Mam przeczucie, że jeśli dziś pojedziesz, będę w żałobie.»
Ale jej łzy wylały się na próżno, a każde jej słowo przepadło.
W rumble jego silnika i dymu z jego wydechu
Potem odjechał jak diabeł, a w jego oczach był ogień.
Powiedział: "przejdę tysiąc mil, zanim słońce wzejdzie".»
Ale uderzył w wrzeszczący diesel, który był związany z Kalifornią.
A kiedy oczyścili wrak, wszystko co znaleźli
Czy jego czarne dżinsowe spodnie i buty motocyklowe
I czarną skórzaną kurtkę z orłem na plecach.
Ale nie mogli znaleźć cyklu, który wystartował jak pistolet.
I nigdy nie znaleźli terroru autostrady 101