Vaughn Monroe — Busy Doing Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Busy Doing Nothing", wykonawca: Vaughn Monroe.
Tekst piosenki
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things,
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to watch the river,
to see that it doesn’t stop.
and stick around the rose buds,
so they’ll know when to pop.
and keep the crickets cheerful,
they’re really a solemn bunch.
and only an hour for lunch.
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to watch the sun up,
he’s liable to sleep all day.
and then inspect the rainbows,
so they’ll be bright and gay.
i must rehearse the songbirds,
to see that they sing in key.
hustle, bustle, and never a moment free.
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to meet a turtle,
i’m teachin' him how to swim.
i have to shine the dew drops,
they’re looking rather dim.
i told my friend the robin,
i’d buy him a brand new vest.
i wish i could take a rest.
we’re busy doin' nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d better make it snappy,
there’s another hill to climb.
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
do have the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteśmy zajęci niczym.,
pracuję cały dzień.
próbuję znaleźć wiele rzeczy.,
nie rób tego.
jesteśmy zajęci pójściem donikąd.,
czy to nie zbrodnia?
chcielibyśmy być nieszczęśliwi.,
ale nigdy nie mamy czasu.
muszę pilnować rzeki.,
żeby to się nie skończyło.
i trzymaj się pąków róż,
żeby wiedzieli, kiedy wyskoczyć.
i niech świerszcze będą radosne,
to naprawdę uroczyska Banda.
i tylko godzinę na lunch.
jesteśmy zajęci niczym.,
pracuję cały dzień.
próbuję znaleźć wiele rzeczy.
nie rób tego.
jesteśmy zajęci pójściem donikąd.,
czy to nie zbrodnia?
chcielibyśmy być nieszczęśliwi.,
ale nigdy nie mamy czasu.
muszę oglądać wschód słońca.,
może spać cały dzień.
a potem obejrzyj tęcze,
więc będą bystrzy i gejowscy.
muszę przećwiczyć śpiewające ptaki.,
żeby zobaczyć, że śpiewają w tonacji.
zgiełk, zgiełk i ani chwili wolnego.
jesteśmy zajęci niczym.,
pracuję cały dzień.
staram się znaleźć wiele rzeczy, których nie mogę zrobić.
jesteśmy zajęci pójściem donikąd.,
czy to nie zbrodnia?
chcielibyśmy być nieszczęśliwi.,
ale nigdy nie mamy czasu.
muszę spotkać się z żółwiem.,
uczę go pływać.
I have to shine the dew drops,
wyglądają raczej słabo.
powiedziałem mojemu przyjacielowi robin,
kupiłbym mu nowiutką kamizelkę.
chciałbym odpocząć.
we 're busy doin' nothing,
pracuję cały dzień.
próbuję znaleźć wiele rzeczy.
nie rób tego.
jesteśmy zajęci pójściem donikąd.,
czy to nie zbrodnia?
we ' d better make it snappy,
jest jeszcze jedno wzgórze do zdobycia.
chcielibyśmy być nieszczęśliwi.,
ale nigdy nie mamy czasu.
masz czas.