Vaughn Monroe — Roses asnd Revolvers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses asnd Revolvers", wykonawca: Vaughn Monroe.
Tekst piosenki
Let’s make a film, it’ll be such fun
All you need is a girl and a gun,
We’ll pump it full of art and sex
It’ll make a sure-fire success
Of you and me
And if I crumble in the face of lust
The porn, pain and prescription drugs
Will get me through
So don’t tell me I’m not thinking straight
I’m looking rough but I’m feeling great
I promise you
There’s no turning back, Ruth
It’s too much love that’s killing me
So that method stuff and your empathy
I just don’t need
Performance problems in the bed
We’ll beef up your part with blood and sweat
Just make-believe
That you’re as happy as a bird
Who thinks that «cage» is just a word
We call home
And all your existential holes
Will clog up when the camera rolls
No, there’s no turning back, Ruth
There’s no turning back, Ruth
The world’s too big and life’s too short
To act so badly out of sorts
We all grow up
But it feels like the end has come
And we’ve only just begun
To live, my love
No, there’s no turning back, Ruth
All you need’s
A girl, and a gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zróbmy film, będzie fajnie.
Wszystko czego potrzebujesz to dziewczyna i broń,
Napełnimy ją sztuką i seksem.
To zapewni pewny sukces.
Of you and me
And if I crumble in the face of lust
Porno, ból i leki na receptę
"Will get me through"
Więc nie mów mi, że nie myślę trzeźwo.
I 'm looking rough but I' m feeling great
Obiecuję ci.
Nie ma odwrotu, Ruth.
It 's too much love that' s killing me
Więc ta metoda i twoja empatia
I just don ' t need
Problemy z wydajnością w łóżku
We ' ll been up your part with blood and sweat
Just make-believe
Że jesteś szczęśliwy jak ptak
Kto myśli, że "klatka" to tylko słowo
We call home
I wszystkie Twoje egzystencjalne dziury
Zapchają się, gdy kamera się włączy.
Nie, Nie ma odwrotu, Ruth.
Nie ma odwrotu, Ruth.
The world 's too big and life' s too short
To act so badly out of sorts
We all grow up
Ale czuję, jakby nadszedł koniec.
And we ' ve only just begun
By żyć, moja miłości
Nie, Nie ma odwrotu, Ruth.
Wszystko czego potrzebujesz
Dziewczyna i broń