Vaughn Monroe — Whatever Happened to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Happened to You", wykonawca: Vaughn Monroe.
Tekst piosenki
Stay lover, stay
don’t just leave me this way,
With nothing left to go on with.
Is there nothing you could say, before you turn and walk away,
(it think with your heart… there’s something wrong with it)
I can’t believe your heart, there’s something wrong with it Whatever happened to you?
She said (Just say) whatever has to change
It could easily be arranged.
This sort of thing that’s not new to me But now when I’m looking at your face,
there’s hardly any traces
of this sort of love that’s so good to me And I must sing this from my heart
but there’s something I’d done wrong,
right from the start.
Whatever happened to you? (x2)
Tell me now, you tell me now
You run, lover, run.
I have cared for you all along.
Ever since I first fell for you.
It’s still, a very special song
but now it’s made it’s all been gone
But you know it always did work so well for you (??)
And I must sing this from the heart,
but there’s something I’d done wrong,
right from the start.
Whatever happened to you (X2)
Oh, you’re cold, lover, cold
living alone in those days of old.
You can only love a shadow and a memory
It’s a very special song,
now it’s made and somewhat gone
I (???) for the air that you will remember me.
Whatever happened to you (X4)
Tell me now, tell me now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
don ' t just leave me this way,
Nie mając już z czym żyć.
Czy jest coś, co mógłbyś powiedzieć, zanim się odwrócisz i odejdziesz?,
(it think with your heart... there ' s something wrong with it)
Nie mogę uwierzyć w twoje serce, coś z nim nie tak. co ci się stało?
She said (Just say) whatever has to change
Można to łatwo załatwić.
Takie rzeczy nie są dla mnie nowe, ale teraz, kiedy patrzę na twoją twarz,
nie ma prawie żadnych śladów.
tego rodzaju miłości, która jest dla mnie tak dobra i muszę zaśpiewać to z głębi serca.
ale jest coś, co zrobiłem źle.,
od samego początku.
Co ci się stało? (x2)
Tell me now, you tell me now
Uciekaj, kochasiu, uciekaj.
Troszczyłem się o ciebie cały czas.
Odkąd się w tobie zakochałem.
To wciąż wyjątkowa piosenka.
but now it 's made it' s all been gone
Ale wiesz, że zawsze dobrze ci szło??)
I muszę zaśpiewać to z serca,
ale jest coś, co zrobiłem źle.,
od samego początku.
Whatever happened to you (X2)
Oh, you ' re cold, lover, cold
żyć samotnie w tych starych czasach.
Możesz kochać tylko cień i wspomnienie
To wyjątkowa piosenka.,
teraz jest zrobiony i w pewnym sensie przepadł.
Ja???) za powietrze, które zapamiętasz mnie.
Whatever happened to you (X4)
Powiedz mi teraz.