Vaya Con Dios — Les voiliers sauvages de nos vies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les voiliers sauvages de nos vies", wykonawca: Vaya Con Dios.
Tekst piosenki
Souvent je pense encore à vous
Je crois qu’un jour vous allez revenir
Vous jeter à mes genoux
M’implorer de ne plus vous maudire
Me dire vos regrets de nous
Je rêve que vous allez m'écrire
Que le remords vous a rendu fou
Que sans moi vous ne pouvez plus rire
Que loin de moi vous n'êtes plus rien du tout
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Souvent je pense encore à vous
J’imagine que de vivre vous avez perdu le goût
Que le manque de nous vous déchire
Que notre ombre vous suit partout
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Des voiliers sauvages de nos vies
Qu’en faisons-nous?
De nos enfances piétinées
Du temps qui se languit de nous?
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Des voiliers sauvages de nos vies
Qu’en faisons-nous?
Des innocences assassinées
Du temps qui nous guérit de tout?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często wciąż o tobie myślę
Wierzę, że pewnego dnia wrócisz
Rzucić cię na kolana.
Błagam, nie będę cię już przeklinał.
Powiedz mi swoje żale o nas
Marzę, że napiszesz do mnie
Że skrucha doprowadziła cię do szaleństwa
Że beze mnie nie możecie się już śmiać.
Że daleko ode mnie jesteś nic więcej w ogóle
W Twojej ciszy słyszę krzyki
W waszych nieobecnościach czuję się znudzony.
W waszych wędrówkach zakazanych
Którzy rozczłonkują was i nas rozwiązują.
Często wciąż o tobie myślę
Myślę, że żyć straciłeś smak
Niech nieobecność nas rozerwie was na strzępy.
Niech nasz cień podąża za tobą wszędzie
W Twojej ciszy słyszę krzyki
W waszych nieobecnościach czuję się znudzony.
W waszych wędrówkach zakazanych
Którzy rozczłonkują was i nas rozwiązują.
Dzikie żaglówki naszego życia
Co z nim zrobimy?
Od naszych dzieci deptanych
Czas, który za nami tęskni?
W Twojej ciszy słyszę krzyki
W waszych nieobecnościach czuję się znudzony.
W waszych wędrówkach zakazanych
Którzy rozczłonkują was i nas rozwiązują.
Dzikie żaglówki naszego życia
Co z nim zrobimy?
Niewinnie zamordowani
Czas, który uzdrawia nas od wszystkiego?