Vaya Con Dios — Pauvre Diable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pauvre Diable", wykonawca: Vaya Con Dios.
Tekst piosenki
Incroyable
on t’a vu traîner dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
tu noies tes illusions perdues
dans des bistrots minables
tu pleure dans des bras inconnus
que tu crois charitables
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pour un fils de salaud
qui tue avec des mots
un frimeur, un macho
que tu avais trouvé beau
un petit escroc
a qui tu donnais trop
qui ne t’a pas fais de cadeau
quand il t’a tourné le dos
incurable
on t’a vu errer dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se trahit
pour un pauvre diable
pleurer
tu ne fais que pleurer
tu vis dans tes pensées
et ça te fais pleurer
pleurer
tu ne fais que pleurer
c’est fini de danser
la fête est terminée
pitoyable
tu noies tes illusions perdues
dans des bistrots minables
tu pleures dans des bras inconnus
que tu crois charitables
une pauvre fille qui se trahit
pour un pauvre diable
pour un fils de salaud
qui tue avec des mots
un frimeur, un macho
que tu avais trouvé beau
un petit escroc
a qui tu donnais trop
qui ne t’a pas fais de cadeau
quand il t’a tourné le dos
pitoyable
on t’a vu errer dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
pour un pauvre diable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewiarygodny
widzieliśmy, jak kręcisz się po ulicach.
w mało prawdopodobnych godzinach
krzyczeć na swoją rozczarowaną miłość
nieszczęśliwy
biedna dziewczyna, która się przeklina
dla biednego diabła
żałosny
toniesz w swoich utraconych iluzjach.
w obskurnych Bistro
płaczesz w nieznanym uścisku
co uważasz za dobroczynne
biedna dziewczyna, która się przeklina
dla biednego diabła
za sukinsyna.
kto zabija słowami
błazen, macho
co znalazłeś piękne
mały oszust
komu dałeś za dużo
kto nie dał ci prezentu
kiedy odwrócił się od Ciebie.
nieuleczalny
widzieliśmy, jak włóczysz się po ulicach.
w mało prawdopodobnych godzinach
krzyczeć na swoją rozczarowaną miłość
nieszczęśliwy
biedna dziewczyna, która się zdradza
dla biednego diabła
zapłakać
tylko płaczesz.
żyjesz w swoich myślach.
i to sprawia, że płaczesz
zapłakać
tylko płaczesz.
koniec tańca.
koniec imprezy.
żałosny
toniesz w swoich utraconych iluzjach.
w obskurnych Bistro
płaczesz w nieznanym uścisku
co uważasz za dobroczynne
biedna dziewczyna, która się zdradza
dla biednego diabła
za sukinsyna.
kto zabija słowami
błazen, macho
co znalazłeś piękne
mały oszust
komu dałeś za dużo
kto nie dał ci prezentu
kiedy odwrócił się od Ciebie.
żałosny
widzieliśmy, jak włóczysz się po ulicach.
w mało prawdopodobnych godzinach
krzyczeć na swoją rozczarowaną miłość
nieszczęśliwy
biedna dziewczyna, która się przeklina
dla biednego diabła
żałosny
biedna dziewczyna, która się przeklina
dla biednego diabła
żałosny
dla biednego diabła