Вхід у змінному взутті — Варто Жити tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Варто Жити", wykonawca: Вхід у змінному взутті.
Tekst piosenki
Хтось каже, що втомився від цієї каруселі,
Вистрибуючи з вікон власної оселі,
Не маючи простору для власної свободи
І бідність не дає вдягатись за останнім словом моди.
Десь зрадила кохана, десь чоловік пішов,
Хтось намагавсь себе знайти і так, і не знайшов,
Хтось їсти хоче сильно, вимушений красти,
А дехто гроші має, та немає щастя,
Хтось з головою в бізнесі, забув про головне,
Він забуває що життя у нас лише одне,
Для когось люди є погані, а є хороші,
Та не усе купити можеш ти за гроші.
Ти можеш не сприймати це, ти можеш не любити,
Та є на світі те, чого за гроші не купити.
Ти можеш не погодитись, усе це зупинити,
Та є на світі те, заради чого варто жити!
Я іноді вважав, що я куплю свою свободу,
І я дивився на своє життя, як на пригоду,
І я губив своє кохання серед мокрих тіл,
Мої бажання виросли, але немає сил.
Я іноді хотів призупинити це життя,
Із темної душі повикидати все сміття,
Забути лихоманку грошей й діамантів,
Багато опцій є, багато варіантів,
Якщо душа це храм, я буду там,
Я хочу щось змінити в собі, хоча б на грам,
І не сприймати це життя, як течію ріки,
І не губити в ній свої і не свої гріхи.
Моя пригода привела мене — я у пастці,
Багато грошей є, але немає щастя,
Багато знаю я людей, але себе не знаю,
Мене багато так, але мене немає…
Ось тобі гроші, на, піди купи собі свободу,
І ще купи довіру власного народу,
Спробуй купити щастя, спробуй купити вдачу,
Як тих грошей вистачить, залишиш собі здачу,
Спробуй купити любов, або красу дівочу,
Купи світанки, або теплі літні ночі,
Чи може купиш молодість, або веселий сміх,
А може купиш вітер, або білий сніг,
Придбаєш землетрус, або велику зливу,
Є речі на землі, як купити неможливо
Нехай тече життя, хай дітлахи сміються,
Є речі на землі, які не продаються…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś mówi, że jest zmęczony tą karuzelą,
Wyskakując z okien własnego domu,
Nie mając miejsca na własną wolność
A ubóstwo nie pozwala na ubieranie się w najnowszą modę.
Gdzieś zdradziła ukochana, gdzie mąż odszedł,
Ktoś próbował się odnaleźć i tak nie znalazł.,
Ktoś chce jeść mocno, musi kraść,
A ktoś ma pieniądze, ale nie ma szczęścia,
Ktoś z głową w biznesie, zapomniał o najważniejszym.,
Zapomina, że mamy tylko jedno życie.,
Dla niektórych ludzie są źli, ale są dobrzy,
Tak, nie wszystko można kupić za pieniądze.
Możesz tego nie brać, możesz nie kochać.,
Tak, jest coś na świecie, czego nie można kupić za pieniądze.
Możesz się nie zgodzić, to wszystko zatrzymać,
Jest coś, po co warto żyć!
Czasami myślałem, że kupię moją wolność,
I patrzyłem na moje życie jak na przygodę,
I straciłem miłość wśród mokrych ciał,
Moje pragnienia wzrosły, ale nie mam siły.
Czasami chciałem zawiesić to życie.,
Z ciemnej duszy wyrzucić wszystkie śmieci,
Zapomnij o gorączce pieniędzy i diamentów,
Istnieje wiele opcji, Wiele opcji,
Jeśli dusza jest świątynią, będę tam,
Chcę coś zmienić w sobie, choćby o gram,
I nie postrzegać tego życia jako rzeki,
I nie niszcz w niej swoich grzechów.
Moja przygoda doprowadziła mnie - jestem uwięziony,
Jest dużo pieniędzy, ale nie ma szczęścia,
Znam wielu ludzi, ale nie znam siebie.,
Jestem tak wiele, ale mnie nie ma…
Masz pieniądze, kup sobie wolność.,
I kup zaufanie własnego narodu,
Spróbuj kupić szczęście, spróbuj kupić szczęście,
Jak masz wystarczająco dużo pieniędzy, zatrzymaj resztę.,
Spróbuj kupić miłość lub piękno dziewczyny,
Kup świty lub ciepłe letnie noce,
Czy można kupić młodość, lub wesoły śmiech,
A może kupisz wiatr lub biały śnieg,
Trzęsienie ziemi lub duża ulewa,
Są rzeczy na ziemi, jak kupić niemożliwe
Niech życie płynie, niech dzieci się śmieją,
Są rzeczy na Ziemi, które nie są na sprzedaż…