Víctor Muñoz — Tu Guardián tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Guardián", wykonawca: Víctor Muñoz.
Tekst piosenki
Tú que me llenas de vida, de amor, de pasión
Y bellos pensamientos
Que te tengo tan cerca de mi corazón
Clavada en mí pecho
Tan sólo quiero besarte, abrazarte
Y cuidarte los sueños, y que olvides por
Siempre el dolor y las penas de amargos recuerdos
Dime qué quieres vida mía, ay ay
Aquí me tienes de rodillas
Sólo pido tu querer
Quiero contigo envejecer
No quiero verte sufrir más
Coro:
Porque tú eres lo que yo más quiero
Ay ay ay ay
Tú eres mi luna, mi sol, mi cielo
Ay ay ay ay
No mires para atrás por favor
Mira pa’lante mi vida
Yo soy tu paz, tu alegría
Yo soy tu luz, tu guardián…
Ay ay ay ay ay ay
Tu luz, tu guardián.
Ay ay ay ay ay ay
Tu luz, tu guardián
Tu con tu cara de niña, ingenua, juiciosa
Que escondes por dentro
Por que me evitas, te escapas
Cuando yo a los ojos te veo
Si tan solo me dieras alguna esperanza para conquistarte
Te demostraría que el mundo es más fácil
Cuando estas conmigo
Dime que quieres vida mía
Ay ay aquí me tienes de rodillas
Solo pido tu querer quiero contigo envejecer
No quiero verte sufrir más
Porque tú eres lo que yo más quiero
Ay ay ay ay
Tú eres mi luna, mi sol, mi cielo
Ay ay ay ay
No mires para atrás por favor
Mira pa’lante mi vida
Yo soy tu paz, tu alegría
Yo soy tu luz, tu guardián…
Yo solo te quiero dar, un pedacito de mi
Para que sepas que nunca ya mas nadie te va a herir
Yo quiero ser tu guardian
Yo quiero verte feliz mi amor
Yo soy el camino, soy tu destino
Coro:
Porque tú eres lo que yo más quiero
Ay ay ay ay
Tú eres mi luna, mi sol, mi cielo
Ay ay ay ay
No mires para atrás por favor
Mira pa’lante mi vida
Yo soy tu paz, tu alegría
Yo soy tu luz, tu guardián…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypełniasz mnie życiem, miłością, pasją.
I piękne myśli
Że trzymam cię tak blisko mojego serca,
Wbiła mi się w klatkę piersiową.
Chcę cię tylko pocałować, przytulić.
Zajmij się marzeniami i zapomnij o nich.
Zawsze ból i smutek gorzkich wspomnień,
Powiedz mi, czego chcesz, moje życie.
Tutaj trzymasz mnie na kolanach.
Proszę cię tylko, żebyś chciał.
Chcę się z tobą zestarzeć.
Nie chcę już patrzeć, jak cierpisz.
Chór:
Bo jesteś tym, czego chcę najbardziej.
/ Align = "Left" /
Jesteś moim księżycem, moim słońcem, moim niebem.
/ Align = "Left" /
Nie oglądaj się za siebie, proszę.
Spójrz na moje życie.
Jestem Twoim światem, twoją radością.
Jestem twoim światłem, twoim opiekunem.…
/ Align = "Left" /
Twoje światło, Twój opiekun.
/ Align = "Left" /
Twoje światło, Twój opiekun.
Jesteś naiwna i rozsądna.
Co ukrywasz w środku?
Bo mnie unikasz, uciekasz.
Kiedy widzę cię w oczach,
Gdybyś tylko dał mi nadzieję, że cię zdobędę.
To udowodni, że świat jest łatwiejszy
Kiedy jesteś ze mną.
Powiedz, że chcesz mojego życia.
AJ, to Ty postawiłeś mnie na kolanach.
Proszę cię tylko, żebyś chciał. chcę się z tobą zestarzeć.
Nie chcę już patrzeć, jak cierpisz.
Bo jesteś tym, czego chcę najbardziej.
/ Align = "Left" /
Jesteś moim księżycem, moim słońcem, moim niebem.
/ Align = "Left" /
Nie oglądaj się za siebie, proszę.
Spójrz na moje życie.
Jestem Twoim światem, twoją radością.
Jestem twoim światłem, twoim opiekunem.…
Chcę ci dać kawałek mojego.
Żebyś wiedział, że nikt cię już nie skrzywdzi.
Chcę być twoim opiekunem.
Chcę, żebyś była szczęśliwa, kochana.
Jestem drogą, twoim przeznaczeniem.
Chór:
Bo jesteś tym, czego chcę najbardziej.
/ Align = "Left" /
Jesteś moim księżycem, moim słońcem, moim niebem.
/ Align = "Left" /
Nie oglądaj się za siebie, proszę.
Spójrz na moje życie.
Jestem Twoim światem, twoją radością.
Jestem twoim światłem, twoim opiekunem.…