Вдох Выдох — Город мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город мечты", wykonawca: Вдох Выдох.
Tekst piosenki
Опять холодная улица за её окном,
Она мечтает и пишет лист за листом,
И нету ничего любви её сильней,
Чем оказаться в городе неоновых огней.
Стальная птица в небо поднимается,
Все будет хорошо: жизнь начинается,
Сжигая за собою прошлого мосты,
Она летит на встречу с городом мечты…
Ты в этом городе мечты —
Королева красоты
И в объятиях его летаешь, но…
Это грустное кино, ты устанешь все равно,
И в объятиях его растаешь…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе мечты…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе любви…
Что не сбываются мечты не её вина,
Так хороша и умна, но опять одна,
А свет неоновых огней с ночи до утра
Давно не замечает и не любит она…
Ведь нелюбовь и неправда повсюду,
Здесь только деньги решают с кем она будет.
Она рыдает и пишет лист за листом,
Что её нет и, что будет потом…
Ты в этом городе мечты —
Королева красоты
И в объятиях его летаешь, но…
Это грустное кино, ты устанешь все равно,
И в объятиях его растаешь…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе мечты…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе любви…
-Ты не улетай…
-И не уходи…
-Со мною мечтай…
-Всё впереди…
-Со мной улыбнись…
-Остановись…
-Всё летает…
-Твоя мечта ввысь…
-Всё знаешь…
-Всё понимаешь…
-Ты не уходи…
-Всё потеряешь…
-Не смотри вниз…
-Судьбу победи…
-МЕЧТЫ УХОДЯТ, ТОЛЬКО ТЫ НЕ УХОДИ!
Ооооооооооо-ооо-ооо-ооо…
Ты в этом городе мечты —
Королева красоты
И в объятиях его летаешь, но…
Это грустное кино, ты устанешь все равно,
И в объятиях его растаешь…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе мечты…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе любви…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zimna ulica za jej oknem,
Marzy i pisze arkusz po arkuszu,
I nie ma nic silniejszego niż jej miłość,
Niż być w mieście neonów.
Stalowy ptak wznosi się w niebo,
Wszystko będzie dobrze: zaczyna się życie,
Płonące za sobą Ostatnie mosty,
Leci na spotkanie z miastem marzeń…
Jesteś w tym mieście marzeń —
Królowa piękności
I w jego ramionach latasz, ale…
To smutny film. i tak się zmęczysz.,
I w ramionach go stopić…
/ Align = "left" / …
Topnieją sny…
W tym mieście marzeń…
/ Align = "left" / …
Topnieją sny…
W tym mieście miłości…
Że marzenia się nie spełniają, to nie jej wina,
Tak dobra i mądra, ale znowu sama.,
A światło neonów od nocy do rana
Przez długi czas nie zauważa i nie kocha…
Wszakże niechęć i nieprawda są wszędzie,
Tylko pieniądze decydują, z kim będzie.
Ona płacze i pisze arkusz po arkuszu,
Że jej nie ma i co będzie potem…
Jesteś w tym mieście marzeń —
Królowa piękności
I w jego ramionach latasz, ale…
To smutny film. i tak się zmęczysz.,
I w ramionach go stopić…
/ Align = "left" / …
Topnieją sny…
W tym mieście marzeń…
/ Align = "left" / …
Topnieją sny…
W tym mieście miłości…
- Nie odlatuj.…
- I nie odchodź.…
/ Align = "left" / …
- Wszystko przed nami.…
- Uśmiechnij się do mnie.…
-Zatrzymać się…
- Wszystko leci…
- To twoje marzenie.…
- Wiesz wszystko.…
- Rozumiesz.…
- Nie odchodź.…
- Stracisz wszystko.…
- Nie patrz w dół.…
/ Align = "left" / …
- MARZENIA ODCHODZĄ, TYLKO TY NIE ODCHODŹ!
/ Align = "left" / …
Jesteś w tym mieście marzeń —
Królowa piękności
I w jego ramionach latasz, ale…
To smutny film. i tak się zmęczysz.,
I w ramionach go stopić…
/ Align = "left" / …
Topnieją sny…
W tym mieście marzeń…
/ Align = "left" / …
Topnieją sny…
W tym mieście miłości…