Veara — Pull Your Own Weight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pull Your Own Weight", wykonawca: Veara.
Tekst piosenki
You always seem to give up trying
You never live up to what you say
All I think of when I hold a pen:
You selling has bought me in This place is dried up There’s nothing left but dust
I gave you all I had
To take me away
And now I find myself
Back to the start again
Where you end
We begin
Everything you said was a promise
That you never kept
(Everything you said was a promise
that you never)
Everything you said was a promise
That you never kept
Pull your own weight
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
You’re so content with letting go You wear it like a noose around your throat
You jump the gun and land in front
In front of the bullet
Everything you said was a promise
That you never kept
(Everything you said was a promise
that you never)
Everything you said was a promise
That you never kept
Pull your own weight
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
Pull your own weight
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
We are the voice that shouts
(the voice that shouts)
Out from the depths of the crowd
We are everything
That you couldn’t live up to We are the voice that shouts
(the voice that shouts)
Up from the stage so loud
We are everything
That you couldn’t live up to There is no cost
From the loss of you
There is no cost
From the loss of you
That’s not your name
You hear me calling out
My window at night
Your name just sounds like
All the things I hate
And people I spite
That’s not your name
You hear me calling out
My window at night
Your name just sounds like
All the things I hate
And people I spite
Everything you said was a promise
That you never
Pull your own weight
(your own weight)
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
Pull my own weight
(my own weight)
And drag you down
And down
And down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze rezygnujesz z prób.
Nigdy nie dotrzymujesz słowa.
All I think of when I hold a pen:
To miejsce jest wyschnięte, nie zostało nic poza pyłem.
I gave you all I had
To take me away
And now I find myself
Back to the start again
Where you end
Zaczynamy.
Wszystko, co powiedziałeś, było obietnicą.
That you never kept
(Everything you said was a promise
that you never)
Wszystko, co powiedziałeś, było obietnicą.
That you never kept
"Pull your own weight"
Ciągnie mnie w dół.
Dalej do dołu
Of this town
Jesteś tak zadowolony z odpuszczenia, że nosisz to jak pętlę na gardle.
Skaczesz z pistoletu i lądujesz z przodu.
Przed kulą
Wszystko, co powiedziałeś, było obietnicą.
That you never kept
(Everything you said was a promise
that you never)
Wszystko, co powiedziałeś, było obietnicą.
That you never kept
"Pull your own weight"
Ciągnie mnie w dół.
Dalej do dołu
Of this town
"Pull your own weight"
Ciągnie mnie w dół.
Dalej do dołu
Of this town
Jesteśmy głosem, który krzyczy
(the voice that shouts)
Out from the depths of the crowd
We are everything
Że nie potrafiłeś sprostać nam jesteśmy głosem, który krzyczy
(the voice that shouts)
"Up from the stage so loud"
We are everything
To, że nie możesz żyć, nie ma żadnych kosztów.
From the losing of you
Nie ma żadnych kosztów.
From the losing of you
To nie jest Twoje imię.
You hear me calling out
My window at night
Twoje imię brzmi jak
All the things I hate
And people I spite
To nie jest Twoje imię.
You hear me calling out
My window at night
Twoje imię brzmi jak
All the things I hate
And people I spite
Wszystko, co powiedziałeś, było obietnicą.
That you never
"Pull your own weight"
(Masa własna)
Ciągnie mnie w dół.
Dalej do dołu
Of this town
"Pull my own weight"
(my own weight)
And drag you down
I w dół
I w dół