Veda Brown — Short Stopping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Stopping", wykonawca: Veda Brown.
Tekst piosenki
You go around braggin' that your love is good
See you got two women in the same neighborhood
You got a big car and money in the bank
But you ain’t doin' as good as you think
You can’t please every woman in town
I got a good man to put you down!
'Cause you’re short stopping!
Short stopping!
Short stopping!
You tried to pull the rug right from under my feet
(You tried to pull the rug right from under my feet)
And I’m using you like you’re using me
(And I’m using you like you’re using me)
You think you’re cool tryin' to be so fly
(Peak!)
But I’ve got my fingers in both of your eyes
(But I’ve got my fingers in both of your eyes)
You can’t see and do everything
You oughta come on in out of your lane
'Cause you’re short stopping!
Short stopping!
Short stopping!
The jack of all trades to the maximum (Oh-oh, yeah!)
Everything you do is just half done (Oh-oh, yeah!)
You think your kind is hard to find
(You think your kind is hard to find)
But I just wish you could read my mind
Can’t please every woman in town
I got a good man to put you down!
'Cause you’re short stopping!
I say better now
(Short stopping)
You ain’t doin' it right
(Short stopping)
Get your game up tight
(Short stopping)
I need your love every night
(Short stopping)
You give me
(Short stopping)
Keep snatchin' it back
(Short stopping)
You think you’re cool
(Short stopping)
Tryin' to be super fly
(Short stopping)
But I got my finger
(Short stopping)
In both of your eye
(Short stopping)
You ain’t doin' it right
(Short stopping)
Get your game up tight
(Short stopping)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzisz i przechwalasz się, że twoja miłość jest dobra.
Widzę, że masz dwie kobiety w tej samej okolicy.
Masz duży samochód i pieniądze w banku.
But you ain 't doin' as good as you think
Nie możesz zadowolić każdej kobiety w mieście.
Mam dobrego człowieka, który cię załatwi!
Bo się zatrzymujesz!
Krótki postój!
Krótki postój!
Próbowałeś wyrwać dywan spod moich stóp
(You tried to pull the dywan right from under my feet)
Wykorzystuję cię tak, jak ty wykorzystujesz mnie.
(And I 'm using you like you' re using me)
You think you 're cool tryin' to be so fly
(Pik!)
But I ' ve got my fingers in both of your eyes
(But I ' ve got my fingers in both of your eyes)
You can ' t see and do everything
You ought come on in out of your lane
Bo się zatrzymujesz!
Krótki postój!
Krótki postój!
The jack of all trades to the maximum (Oh-oh, yeah!)
Wszystko co robisz jest w połowie zrobione (oh-oh, yeah!)
Myślisz, że trudno znaleźć takich jak ty
(You think your kind is hard to find)
Ale chciałabym, żebyś czytał w moich myślach.
Can ' t please every woman in town
Mam dobrego człowieka, który cię załatwi!
Bo się zatrzymujesz!
I say better now
(Krótkie zatrzymanie)
You ain 't doin' it right
(Krótkie zatrzymanie)
Get your game up tight
(Krótkie zatrzymanie)
I need your love every night
(Krótkie zatrzymanie)
You give me
(Krótkie zatrzymanie)
Keep snatchin ' it back
(Krótkie zatrzymanie)
Myślisz, że jesteś cool
(Krótkie zatrzymanie)
Tryin ' to be super fly
(Krótkie zatrzymanie)
But I got my finger
(Krótkie zatrzymanie)
W obu twoich oczach
(Krótkie zatrzymanie)
You ain 't doin' it right
(Krótkie zatrzymanie)
Get your game up tight
(Krótkie zatrzymanie)