Vedera — Goodbye My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye My Love", wykonawca: Vedera.
Tekst piosenki
What do you see when you close your eyes?
Do you watch all your dreams go by?
I’ll tell you what I see.
You’re an uncut diamond,
You’re the rarest star;
A lone bird dying to fly so far;
A beautiful mystery.
That’s what you are.
Such a beautiful mystery.
So, baby go on and live your life.
I can’t hold on and you’re burning alive.
Don’t let all your dreams just pass you by,
This is your time.
Even though we know that it’s bittersweet,
Go and find the freedom that you need.
Even if it takes you away from me,
I know it’s right.
So goodbye my love.
Yeah goodbye my love.
Like a violent storm on a quiet day,
Your heart is torn between go and stay.
I know that you love me,
But get on your way.
Yeah I know that you love me.
So baby go on and live your life.
I can’t hold on and you’re burning alive.
Don’t let all your dreams just pass you by,
This is your time.
Even though we know that it’s bittersweet,
Go and find the freedom that you need.
Even if it takes you away from me,
I know it’s right.
And don’t second guess yourself.
Yeah you know what you need.
Don’t waste your moment worrying about me.
So goodbye my love.
Yeah goodbye my love.
Baby go on and live your life.
I can’t hold on and you’re burning alive.
Don’t let all your dreams pass you by.
This is your time.
Even though we know that it’s bittersweet.
Go and find the freedom that you need.
Even if it takes you away from me,
I know it’s right.
You’re an uncut diamond,
You’re the rarest star;
A lone bird dying to fly so far.
Oh goodbye my love.
Goodbye my love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co widzisz, gdy zamykasz oczy?
Oglądasz, jak mijają Twoje marzenia?
Powiem ci, co widzę.
Jesteś nieoszlifowanym diamentem.,
Jesteś najrzadszą gwiazdą;
A lone bird dying to fly so far;
Piękna tajemnica.
Tym właśnie jesteś.
Taka piękna tajemnica.
Więc, kochanie, idź i żyj swoim życiem.
Nie wytrzymam, a Ty płoniesz żywcem.
"Don' t let all your dreams just pass you by",
To twój czas.
Nawet jeśli wiemy, że to gorzko-słodkie,
Idź i znajdź wolność, której potrzebujesz.
Nawet jeśli to zabierze cię ode mnie,
Wiem, że to słuszne.
Więc Żegnaj, kochanie.
Żegnaj, kochanie.
Jak gwałtowna burza w spokojny dzień,
Twoje serce jest rozdarte między pójściem a pozostaniem.
Wiem, że mnie kochasz.,
Ale idź już.
Wiem, że mnie kochasz.
Więc kochanie, idź i żyj swoim życiem.
Nie wytrzymam, a Ty płoniesz żywcem.
"Don' t let all your dreams just pass you by",
To twój czas.
Nawet jeśli wiemy, że to gorzko-słodkie,
Idź i znajdź wolność, której potrzebujesz.
Nawet jeśli to zabierze cię ode mnie,
Wiem, że to słuszne.
I nie wątp w siebie.
Wiesz, czego ci trzeba.
Nie trać czasu na martwienie się o mnie.
Więc Żegnaj, kochanie.
Żegnaj, kochanie.
Idź dalej i żyj swoim życiem.
Nie wytrzymam, a Ty płoniesz żywcem.
Nie pozwól, by wszystkie marzenia Cię ominęły.
To twój czas.
Chociaż wiemy, że to gorzko-słodkie.
Idź i znajdź wolność, której potrzebujesz.
Nawet jeśli to zabierze cię ode mnie,
Wiem, że to słuszne.
Jesteś nieoszlifowanym diamentem.,
Jesteś najrzadszą gwiazdą;
Samotny ptak umierający, by polecieć tak daleko.
Żegnaj, kochanie.
Żegnaj, kochanie.