Vega — A Tientas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tientas", wykonawca: Vega.
Tekst piosenki
El agua ya no arrastra mi dolor
Y me encuentro en peligro de extinción
No recuerdo como era ser feliz
Mi silencio va apagando mi latir
Tinieblas y una luz alrededor
Y mis miedos avivando el apagón
A tientas
Tropezando voy detrás
Buscando abrazar la oscuridad
El día que yo ya no esté
Recuerda que aunque no lo supe hacer
Quería, y de querer fue sin querer
El perderte a ti, por no saber vivir
Entiendo que tu miedo te venció
No era fácil superar la situación
No hubo agallas de agarrar todo ese amor
Que en tu pecho aún me daba la razón
El día que yo ya no esté
Recuerda que aunque no lo supe hacer
Quería, y de querer fue sin querer
El perderte a ti, por no saber fingir
Ni una sola, ni una sola vez más
Dejaré que el tiempo me permita recordar
Y el agua ya ha arrastrado mi dolor
Me encuentro en una nueva situación
Me recuerda cómo era ser feliz
No hay silencio, hoy he vuelo a sonreír
Y el agua me ha devuelto el corazón
La alegría de saber que no fui yo
Tengo ganaa, tengo vida
Tengo tanto aún por dar
Ya dejé de andar a tientas
Sólo fuiste uno más, uno más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda nie ciągnie już mojego bólu.
I jestem zagrożony wyginięciem.
Nie pamiętam, jak to jest być szczęśliwym.
Moje milczenie tłumi moje bicie serca.
Ciemność i światło wokół
A moje obawy wywołują zaciemnienie,
Po omacku
Potykając się, idę za tobą.
Dążąc do objęcia ciemności,
W dniu, w którym mnie nie ma.
Pamiętaj, że chociaż nie wiedziałem, jak to zrobić
Chciałem, a pragnienie było nieumyślne.
Stracić cię, nie wiedząc, jak żyć.
Rozumiem, że twój strach cię pokonał.
Nie było łatwo pokonać sytuację
Nie było odwagi, by złapać całą tę miłość.
Że w twojej piersi wciąż miałem rację.
W dniu, w którym mnie nie ma.
Pamiętaj, że chociaż nie wiedziałem, jak to zrobić
Chciałem, a pragnienie było nieumyślne.
Stracić cię bez udawania.
Ani jednego, ani jednego więcej.
Pozwolę sobie przypomnieć sobie czas.
A woda już zmyła mój ból.
Jestem w nowej sytuacji
Przypomina mi to, jak to jest być szczęśliwym
Nie ma ciszy, dziś odleciałem, żeby się uśmiechnąć.
Woda przywróciła mi serce.
Radość z bycia świadomym, że to nie byłem ja.
Mam ganaa, mam życie.
Mam tak wiele do zaoferowania
Przestałem grzebać.
Byłeś tylko kolejnym, kolejnym.