Vega — ¡Qué No Te Pese! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¡Qué No Te Pese!", wykonawca: Vega.
Tekst piosenki
Quédate conmigo, te abriré caminos para andar
Y un dique de abrigo que guarde tu playa frente al mar…
Frases del pasado, rozan de soslayo la verdad
¡Nunca fueron ciertas!
Tú sabías bien que iba a pasar, que iba a pasar…
Fue un amor difícil por los desperfectos
Un tornado a punto de tocar tierra justo en medio
Y si tú lo diste todo siempre sin pedir
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Si volcaste tu energía en hacerle feliz
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Buscarás abrigo en mitad de un clima tropical
Que te quite el frío y el dolor que cala hasta mojar, hasta mojar…
Lavarás tu ropa, quedarás colgando del tendal
Esperando un rayo que te parta o seque la humedad, la humedad…
No será sencillo, pesan los recuerdos
Pero poco a poco lograrás que te vuelva el medio
Y si tú lo diste todo siempre sin pedir
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Si volcaste tu energía en hacerle feliz
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese! ¡Qué no te pese!
Fue un amor difícil por los desperfectos
Fue un adiós difícil de decir, nunca es buen momento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań ze mną, otworzę Ci drogę do wyjścia.
I Tama do owijania, która utrzymuje plażę na nabrzeżu…
Zwroty z przeszłości, dręczące prawdę.
Nigdy nie były prawdziwe!
Dobrze wiedziałeś, że tak się stanie, że tak się stanie.…
To była trudna miłość do obrażeń.
Tornado zaraz uderzy w ziemię w środku.
A jeśli zawsze dawałeś wszystko bez pytania,
Niech nie waży! Niech nie waży!
Jeśli zainwestowałeś swoją energię, aby go uszczęśliwić
Niech nie waży! Niech nie waży!
Że być może w krótkim okresie nie będzie rozwiązania
Nie karaj się, wszystko pójdzie dobrze.
Niech nie waży! Niech nie waży!
Będziesz szukał płaszcza w środku tropikalnego klimatu
Pozwól mu uwolnić cię od zimna i bólu, który gotuje się, aż zmoknie,…
Wyprasz swoje ubrania, będziesz wisiał na tendalu.
Czekając na błyskawicę, która Cię rozdzieli lub wysuszy wilgoć, wilgoć…
To nie będzie łatwe, ważyć wspomnienia.
Ale stopniowo osiągniesz, że zmieni cię w środek
A jeśli zawsze dawałeś wszystko bez pytania,
Niech nie waży! Niech nie waży!
Jeśli zainwestowałeś swoją energię, aby go uszczęśliwić
Niech nie waży! Niech nie waży!
Że być może w krótkim okresie nie będzie rozwiązania
Nie karaj się, wszystko pójdzie dobrze.
Niech nie waży! Niech nie waży!
Że być może w krótkim okresie nie będzie rozwiązania
Nie karaj się, wszystko pójdzie dobrze.
Niech nie waży! Niech nie waży!
To była trudna miłość do obrażeń.
To było trudne pożegnanie powiedzieć, to nigdy nie jest dobry czas.