Vega — Requiem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem", wykonawca: Vega.
Tekst piosenki
En attendant mon heure de gloire
Je pense à tous les grands
Disparus brusquement
Le corps plongé dans ma baignoire
J’espère alors une étincelle
Parfois penché sur ma guitare
Je m’imagine au ciel
En héros post-mortem
Mon nom gravé dans les mémoires
En légende immortelle
J’entends le son de ma voix qui résonne
Mes cendres un jour porteront ma couronne
Je pourrais accélérer l’histoire
Me sectionner les veines
Me jeter dans la Seine
Mais avant de lever les voiles
Je dois écrire mon requiem
Une belle chanson au texte noir
Matraquée sur les ondes
Je veux que les gens se morfondent
Qu’une génération en émoi
M’adopte comme emblème
J’entends le son de ma voix qui résonne
(Comme un écho abandonné)
Mes cendres un jour porteront ma couronne
(Au panthéon des naufragés)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekając na moją godzinę chwały
Myślę o wszystkich wspaniałych
Zniknął nagle
Ciało zanurzone w mojej wannie
Więc mam nadzieję na iskrę
Czasami pochylił się nad moją gitarą
Wyobrażam sobie niebo.
Pośmiertny Bohater
Moje imię zostało wyryte w pamięci.
W nieśmiertelnej legendzie
Słyszę dźwięk mojego głosu, który odbija się echem
Moje prochy pewnego dnia będą nosić moją koronę
Mógłbym przyspieszyć historię
Poderżnąć mi żyły.
Zostawić
Ale zanim podniesiesz żagle
Muszę napisać Requiem.
Piękna piosenka z czarnym tekstem
Pałka na falach
Chcę, żeby ludzie marnieją
Że pokolenie w podnieceniu
Akceptuje mnie jako godło
Słyszę dźwięk mojego głosu, który odbija się echem
(Jak rzucone Echo)
Moje prochy pewnego dnia będą nosić moją koronę
(W panteonie rozbitków)