Vega — Freund sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freund sein", wykonawca: Vega.
Tekst piosenki
Und das was blieb war der Schmerz in der Brust, wenn ich schrieb
Wollte raus, aber wusste nicht wie
Doch ich wusste, dass mein Rap sonst stirbt
Und wenn zuhaus‘ ist, wo sie mich verstehen muss ich weg von hier
Muss zurück zu den Wiesen und Wald
Wenn ich sprech‘ bring ich Riesen zum Fall
Und ich will hoch keine Frage
Aber Freund sein, bedeutet auch Nein zu sagen
Kein Thron ist besetzt, ich bin Chef ohne
Und dieses Volk fordert sechs Kronen
Und ich lauf mit dem Stab in der Hand
Schwarzes Gewand, durch die Straßen im Land
Und ich schlag wenn es knallt, aufstehen und vorrennen
Freund sein heißt, dass man raus geht und Wort hält
Ein ganzes Land ist auf den Beinen wegen uns
Jungs, ich kann’s verstehen
Auch wenn über uns der Himmel in zwei Teile zerbricht
Dennoch weichen wir nicht
Das heißt Freund zu sein
Keine Schläge so hart, das wir aufgeben
Das heißt Freund zu sein, das heißt Freund zu sein
Nur der Regen der fällt, Leben ist schnell, Gegen die Welt
Das heißt Freund zu sein, das heißt Freund zu sein
Oft kopiert, aber niemals erreicht
Das heißt Freunde von Niemand zu sein
Und alle reden vom Beginn einer neuen Zeit
Und ob ich’s auch spür'? Ich bin eine neue Zeit
Sagt mir, seht ihr das nicht?
Was für Feuer willst du spitten, wenn der Regen dich trifft?
Meine Stadt ist keine Gegend für dich
Ob du echt oder nicht bist, ich seh’s im Gesicht
Und auf der Straße kein Blei, das dich rettet
Nichts ist teurer als falsche Entscheidungen treffen
Und sei dir sicher, meine Leute vertrauen
Und diese Krone bringen wir heute nachhaus‘
So machen wir das bei uns, noch immer King in der Booth
Will Sorgen im Alk ertränken doch sie schwimmen so gut
Mit deiner Scheiße wirst du weiterhin nicht fame
Denn Freund zu sein bedeutet auch als einziger zu sehen
Ein ganzes Land ist auf den Beinen wegen uns
Jungs, ich kann’s verstehen
Folg RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A to, co pozostało, to ból w klatce piersiowej, kiedy pisałem
Chciałem wyjść, ale nie wiedziałem jak
Ale wiedziałem, że mój rap umrze inaczej
A jeśli dom jest tam, gdzie mnie rozumiesz, muszę stąd wyjść.
Musi wrócić do łąk i lasów
Kiedy mówię, doprowadzam gigantów do sprawy
I nie chcę wysokie pytanie
Ale bycie przyjacielem oznacza również odmowę
Żaden TRON nie jest zajęty, jestem szefem bez
A ten lud żąda sześciu Koron
I biegnę z kijem w ręku
Czarny szlafrok, ulicami kraju
I uderzam, kiedy klaszcze, wstaję i biegnę do przodu
Bycie przyjacielem oznacza wyjście i dotrzymanie słowa
Cały kraj jest na nogach przez nas
Rozumiem.
Nawet gdy niebo nad nami rozpada się na dwie części
Jednak nie unikamy
To znaczy być przyjacielem
Nie uderza tak mocno, że odmawiamy
To znaczy być przyjacielem, to znaczy być przyjacielem
Tylko deszcz pada, życie jest szybkie, przeciwko światu
To znaczy być przyjacielem, to znaczy być przyjacielem
Często kopiowane, ale nigdy nie osiąga
To znaczy być przyjaciółmi nikogo
I wszyscy mówią o początku nowego czasu
I czy to czuję? Jestem nowy czas
Powiedz mi, nie widzisz tego?
Jaki ogień chcesz spalić, gdy deszcz cię spotyka?
Moje miasto nie jest dla Ciebie dzielnicą.
Czy jesteś prawdziwy, czy nie, widzę to po twarzy.
A na drodze nie ma ołowiu, który cię uratuje
Nie ma nic bardziej kosztownego niż podejmowanie złych decyzji
I bądź pewien, że moi ludzie ufają
I tę koronę przyniesiemy dziś do domu'
Oto, jak to robimy z nami, wciąż King w Booth
Chce utopić troski w Alce, ale tak dobrze pływają
Z Twoim gównem nadal nie będziesz chwalić
Ponieważ bycie przyjacielem oznacza także postrzeganie siebie jako jedynego
Cały kraj jest na nogach przez nas
Rozumiem.
Śledź Rapgenius Niemcy!