Vega — Kannst du es seh'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kannst du es seh'n", wykonawca: Vega.
Tekst piosenki
Sieh, ich wollte diesen Jungs zu Hause ein Vorbild sein
In einer Gegend in der sie Tulpen bauen aus Northern Lights
Wo es nach Rauch riecht in Seitenstraßen, keine Frage
Sag mir kannst du es seh’n?
Und ich lauf raus aus der Tür, allein auf die Straße
Denselben Weg, den ich geh seit meine Beine mich tragen
Und ja, ich wollte gar nicht rappen, was ich wollte war dein Lächeln
Da wo rot-braune Blätter weiße Sonnenstrahlen brechen
Und ich konnte hier nicht weg, wo der Lindenbaum den Himmel toucht
King der Stadt, ohne dich hätte es keinen Sinn gemacht
Nenn mich Frustra, denn ich wusste wie man teilt
Weil ich musste und das, bevor ich wusste, wie man schreibt
Und ich wusste nie, wie leicht es wird, bewirkt es nicht Wunder?
Ich bin angekommen, endlich, nach einem Vierteljahrhundert
Aus einer Zeit in der Pac grade, grade tot war
Stand ich nachts an den Wholecars, ich hab' kein' Respekt mehr dafür
Ein ganzes Land kauft sich schneeweiße Autos
Um den Dreck nicht zu spühr'n
Ein sinnloses Volk, keine Kinder voll Stolz
Bleiben Sklaven, die Ketten sind nur Silber und Gold
Ich kann es seh‘n
Kannst du es seh’n?
Sag mir, kannst du es seh’n?
Wie die ganze Welt Kopf steht heut‘
Sag mir, kannst du es seh’n?
Nur ein Augenblick Rauch um nichts
Sag mir, kannst du es seh’n?
Kannst du es seh’n?
Sag mir, kannst du es seh’n?
Und sie weckt mich immer noch jeden Morgen
Hör' ihre Stimme, doch ich schlaf' nicht mehr
Öffne die Augen, draußen ist der Himmel noch in schwarz gefärbt
Ich denk, sie ist schon wach
Ihre Seite kalt und verlassen im Bett
Mir wird erst wieder klar, sie ist längst weg
Sobald dampfendes Wasser mich weckt
Alles leblos, alles leer, hier ist nichts magisch, kein Zauber
Musst, als ich es geschafft hab merken, dass es hier gar nicht mein Traum war
Ich bin ein Niemand am Fließband, doch ein Star, wenn ich da draußen bin
Find’s wahnsinnig, dass tausende meine Parts singen, wenn sie traurig sind
Fühl' mich betäubt, alles taub und übelst bereut hab' ich’s auch
Doch jetzt erst recht, denn ich hab meine Flügel in Feuer getaucht
Ich flieg zum letzten Mal, dabei kann es so vernichtend enden
Irgendwann halt ich entweder alles oder nichts in Händen
Bin innerlich verbrannt, in mir sind hundert böse Waldgeister
Funken tanzen im Wind wie wunderschöne Ballkleider
Denn wenn du lebst, heißt das nicht, dass du lebst
Und wenn du schläfst und schläfst, ist es für dich fast zu spät
Ich kann es sehen
-RapGeniusDeutschland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem być wzorem dla tych gości w domu.
W obszarze, w którym budujesz tulipany z północnych świateł
Gdzie pachnie dymem na bocznych ulicach, nie ma sprawy
Możesz to zobaczyć?
Wybiegam sam na ulicę.
Ta sama ścieżka, którą podążam, ponieważ moje nogi mnie niosą
I tak, w ogóle nie chciałem rapować, chciałem tylko Twojego uśmiechu
Gdzie czerwono-brązowe liście załamują białe promienie słoneczne
I nie mogłem uciec stąd, gdzie Lipa wyśmiewa się do nieba
Król miasta, bez ciebie to nie miałoby sensu.
Nazywaj mnie Frustra, bo wiedziałem, jak się dzielić.
Ponieważ musiałem i to, zanim wiedziałem, jak pisać
I nigdy nie wiedziałem, jak łatwo się to robi, czy to nie działa cuda?
Przybyłem w końcu ćwierć wieku
Z czasów, gdy PAC grade, grade był martwy
Stałem w nocy na Wholecars, nie mam już do tego szacunku
Cały kraj kupuje sobie śnieżnobiałe samochody
Żeby nie zmyć brudu.
Bezsensowny naród, a nie dzieci pełne dumy
Pozostają niewolnikami, łańcuchy są tylko srebrne i złote
Widzę to.
Widzisz to?
Możesz to zobaczyć?
Jak cały świat stoi dziś Głowa'
Możesz to zobaczyć?
Tylko chwila dymu wokół niczego
Możesz to zobaczyć?
Widzisz to?
Możesz to zobaczyć?
I wciąż budzi mnie każdego ranka.
Usłysz 'jej głos, ale już nie śpię'
Otwórz oczy, na zewnątrz niebo jest nadal pomalowane na czarno
Chyba już się obudziła.
Twój bok jest zimny i pozostawić w łóżku
Dopiero teraz zdaję sobie sprawę, że odeszła dawno temu
Jak tylko woda parowa mnie obudzi
Wszystko jest martwe, wszystko jest puste, nie ma nic magicznego, żadnych zaklęć
Kiedy zdałem sobie sprawę, że to nie było moje marzenie.
Jestem nikim na linii montażowej, ale gwiazdą, kiedy tam jestem
Znajdź szalone, że tysiące moich kawałków śpiewają, gdy są smutne
Czuję się oszołomiony, wszystko jest odrętwiałe i strasznie żałuję, ja też
Ale tylko teraz, ponieważ zanurzyłem skrzydła w ogniu
Latam po raz ostatni, a to może skończyć się tak miażdżąco
W pewnym momencie trzymam albo wszystko, albo nic
Spłonąłem wewnętrznie, mam w sobie sto złych duchów leśnych
Iskry tańczą na wietrze jak wspaniałe sukienki na studniówkę
Bo jeśli żyjesz, to nie znaczy, że żyjesz
A kiedy śpisz i śpisz, jest dla ciebie prawie za późno
Widzę to.
- Rapgenius Niemcy