Vega — So weit weg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So weit weg", wykonawca: Vega.
Tekst piosenki
Ich war so weit weg von eurem Partyscheiß in Clubs
Ich stand vermummt in den Straßen deiner Stadt
War so weit weg von einem Plan im Kopf wie’s weitergeht
Wird kein leichter Weg, doch ich bleib da stehen
Bleib bei dir wenn dis Licht fällt
Denn nur bei dir bin ich ich selbst
So weit weg von der Lebenszeit im Sandkasten
Und ich hass' wenn Rapper gegenseitig anfassen
Immer noch, heißt wir bleiben allein
Und Jo, ich denk an deine Kleine daheim
Und Panch, denk an deine Kleine daheim
Es gibt nichts wichtigeres gerade, und du weißt was ich mein
So weit weg von diesen Speed-Packs im Anorak
Seh’s noch oft aber zieh’s net in all den Pubs
Doch wenn ich schreib ist perfekt
Seh die Szene und ich merk ich bin so weit von euch weg
Und bei jeder Zeile die ich schreibe zieht der Wind durch die Stadt
Ich seh sie laufen diese Kinder der Nacht
Sind zusammen, doch alleine im Herz
Gehen raus und sie meinen es ernst
Ihr seid so weit weg von all dem Brüder sein und Harzblunts
Prügeleien am Parkplatz, Lügereien und Staatshass
Sind zusammen doch alleine im Herz
Stehen auf und wir meinen es ernst
Wir sind so weit weg!
Denn früher wollt ich euern Scheißrap kaputtschlagen
Heute bin ich eine eigene Schublade
Nur meine Leute, dis is ehrlich für mich
Sagen die Wahrheit, es gibt nix was noch gefährlicher is
Und wer siegt wird der Tod zeigen
Dieser Tisch hier is voll Bruder
Ich hab ein Team mit dem ich Brot teile
So weit weg von dem Palaver und Beef
Ihr seid Gangster in der Booth, doch auf der Straße is chi
So weit weg von all den Steinen auf die Polizei
Denk noch immer ihr seid Schweine, doch das soll so sein
Und ich halt mich zurück
Ich will nur, dass zu Hause Autos brennen, falls ihr mich kriegt
So weit weg von dir, Bruder du fehlst
Komm nach Hause, alle hoffen dir geht’s gut wo du lebst
Nehm' den Stift und wenn ich schreib ist perfekt
Seh' die Szene und ich merke ich bin so weit von euch weg
-RapGeniusDeutschland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tak daleko od twoich imprezowych bzdur w klubach
Stałem na ulicach Twojego miasta.
Był tak daleki od planu w głowie, jak dalej
Nie będzie to łatwa droga, ale zatrzymam się tam
Pozostań przy sobie, gdy dis pada światło
Bo jestem tylko z Tobą.
Tak daleko od życia w piaskownicy
I nienawidzę, gdy raperzy dotykają się nawzajem
Oznacza to jednak, że jesteśmy sami
I Joe, myślę o Twoim małym domu.
I punch, pomyśl o swoim małym domu.
Nie ma nic ważniejszego w tej chwili i wiesz, co mam na myśli
Tak daleko od tych szybkich pakietów w Anorak
Widzisz, to wciąż jest częste, ale nie ciągnij we wszystkich pubach
Mimo to, kiedy piszę idealnie
Zobacz scenę i zdaję sobie sprawę, że jestem tak daleko od Ciebie
I z każdą linią, którą piszę, wiatr ciągnie po mieście
Widzę, jak biegają te dzieci nocy
Razem, ale sam na sam w sercu
Wyjdź i jesteś poważny
Jesteście tak dalecy od bycia braćmi i Smolistymi Bluntami.
Bicie na parkingu, kłamstwa i nienawiść rządu
Razem, ale sami w sercu
Wstań i jesteśmy poważni
Jesteśmy tak daleko!
Bo kiedyś chciałem złamać twój pieprzony RAP.
Dziś mam własną szufladę.
Tylko moi ludzie, dis jest uczciwy dla mnie
Powiedzieć prawdę, nie ma nic, co jest jeszcze bardziej niebezpieczne is
I kto wygra pokaże śmierć
Ten stół tutaj jest kompletnym bratem
Mam zespół, z którym dzielę się chlebem
Tak daleko od paplaniny i wołowiny
Jesteście gangsterami w Booth, ale na ulicy is-Chi
Tak daleko od wszystkich kamieni na policję
Nadal jesteś świnią, ale tak powinno być
I powstrzymuję się.
Chcę tylko, żeby domy płonęły, jeśli mnie zdobędziesz.
Tak daleko od Ciebie, bracie, tęsknisz
Wracaj do domu, wszyscy mają nadzieję, że jesteś w porządku, gdzie mieszkasz
Weź długopis i kiedy piszę idealnie
Zobacz scenę i zdaję sobie sprawę, że jestem tak daleko od Ciebie
- Rapgenius Niemcy