Vega — Elimde Değil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elimde Değil", wykonawca: Vega.
Tekst piosenki
Bir senin gözler beni anlar; elimde değil
Görür görmez deliren ihtiyaçlar; elimde değil
Düşerken son bir kez yalana; benimsin benim
Yalansan yalanı severim; elimde değil
Gitme n’olur gitme, itirazlar elimde değil
Yalnızım yalnızız, yalnızlıklar elimde değil
Düşerken son bir kez yalana; benimsin benim
Yalansan yalanı severim; elimde değil
Yüzü suyu hürmetine bir gel aşkın
İçimde bir rüzgar essin
Bu gece doldum, bu gece taştım
Adımı yüzüme söylersin
Gel kollarına bi gel aşkın
İçimde bir rüzgar essin
Geceme doldun, geceme taştın
Güzelsin, ah güzelsin
Gözlerinden sızan karanlıklar; umrumda değil
Ne şimdi ne sonra ne boşluklar; umrumda değil
Düşerken son bir kez yalana; benimsin benim
Yalansan yalanı severim; elimde değil
Yüzü suyu hürmetine bir gel aşkın
İçimde bir rüzgar essin
Bu gece doldum, bu gece taştım
Adımı yüzüme söylersin
Gel kollarına bi gel aşkın
İçimde bir rüzgar essin
Geceme doldun, geceme taştın
Güzelsin, ah güzelsin
Gitme n’olur gitme, itirazlar elimde değil
Yalnızım yalnızız, yalnızlıklar elimde değil
Düşerken son bir kez yalana; benimsin benim
Yalansan yalanı severim
Dizime başını düşür, uyu
Saçlarım yüzünde gezsin
Geceler uzun, geceler boyu
Ben yorgun, sen güzelsin
Dizime başını düşür uyu
Korkular içimden aksın, gitsin
Geceler uzun, geceler boyu
Ben yorgun, sen güzelsin (güzelsin, güzelsin)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedno z twoich oczu mnie rozumie; nie mogę na to poradzić
Szalone potrzeby, jak tylko widzę; nie mogę na to poradzić
Kłamstwo jest ostatnim razem, gdy upadasz; jesteś mój
Kocham kłamstwo, jeśli kłamiesz; nic nie mogę zrobić
Proszę, nie odchodź, nie mam żadnych zastrzeżeń.
Jestem samotny, jesteśmy samotni, samotność nie może nic zrobić
Kłamstwo jest ostatnim razem, gdy upadasz; jesteś mój
Kocham kłamstwo, jeśli kłamiesz; nic nie mogę zrobić
Przyjdź na cześć twarzy wody miłości
Niech wiatr wieje we mnie
Byłem wypełniony dziś wieczorem, jestem zatłoczony dziś wieczorem
Wymawiasz mi moje imię w twarz.
Idź w ramiona, miłość.
Niech wiatr wieje we mnie
Jesteś pełen mojej nocy, jesteś pełen mojej nocy
Jesteś piękna.
Ciemność wyciekająca z twoich oczu; nie obchodzi mnie to
Ani teraz, ani później, ani luki; nie obchodzi mnie to
Kłamstwo jest ostatnim razem, gdy upadasz; jesteś mój
Kocham kłamstwo, jeśli kłamiesz; nic nie mogę zrobić
Przyjdź na cześć twarzy wody miłości
Niech wiatr wieje we mnie
Byłem wypełniony dziś wieczorem, jestem zatłoczony dziś wieczorem
Wymawiasz mi moje imię w twarz.
Idź w ramiona, miłość.
Niech wiatr wieje we mnie
Jesteś pełen mojej nocy, jesteś pełen mojej nocy
Jesteś piękna.
Proszę, nie odchodź, nie mam żadnych zastrzeżeń.
Jestem samotny, jesteśmy samotni, samotność nie może nic zrobić
Kłamstwo jest ostatnim razem, gdy upadasz; jesteś mój
Kocham kłamstwa, jeśli kłamiesz.
Opuść głowę na kolano, śpij
Niech moje włosy wędrują po twojej twarzy
Noce długie, noce długie
Jestem zmęczony, jesteś piękna.
Połóż głowę na kolanie, śpij.
Niech lęki przepłyną przez mnie, niech znikną
Noce długie, noce długie
Jestem zmęczony, jesteś piękna (jesteś piękna, jesteś piękna)